尚能驾否?日本竟将“老司机”英文译成“烂司机”
新华网北京12月7日电日本京都一家驾照更新中心两个多月前刚开张就收到投诉——原来,中心一块电子屏上赫然将高龄司机的英文翻译成了“Terribledriver(糟糕的司机)”。行政服务部门这样明目张胆的歧视性言论错的离谱。但“离谱”背后,折射出的是高龄司机所牵动的种种矛盾和问题。“尚能驾否”如今是不少日本高...
沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!
专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译:具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式...
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?| 新靶点的故事
肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...
期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期
结果显示:1)两代学习者英语心理词库均以语义组织为主,高低水平者对词汇搭配和层级知识的侧重不同,现阶段学生的屈折派生知识显著提高;2)两代学习者的联想网络结构均符合“小世界”特性,网络疏密度随语言水平而增大至稳定,稳定性随小世界程度的加深而减弱。本研究为英语词汇学习提供了历时发展图景,对词汇学习诊断有启示...
产品经理如何巧用 ai 提效 30%?
翻译服务:将需求字段提供给AI,让其帮你进行准确的英文翻译。术语一致性:确保翻译的术语在不同文档中保持一致,AI可以帮助检查和统一术语。6.第三方接口文档阅读理解以及对接文档解析:将第三方接口文档发送给AI,让其帮你解析关键信息,如API调用方式、参数等。
追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...
研究结果揭示了一种新的相对位置编码原则,即“空间双字母组合”,这种编码方式通过低频和高频敏感单元的层次结构实现(www.e993.com)2024年10月3日。此外,通过对比识字和不识字网络,发现识字显著提高了神经可辨别性,使其在早期和晚期视觉阶段对特定字母和位置产生更强的响应。#卷积神经网络#文字识别#空间双字母组合...
今年暑假我去了云南的英语,Summer Vacation in Yunnan, China
随着国内外旅游业的结构快速发展,越来越多的动词人选择到昆明旅游。但是对部分外国游客而言,语言沟通疑问常常成为他们在昆明旅游时的结果困扰。在这篇文章中,咱们将探讨怎样去在昆明旅游时应对英语沟通疑问,并提供若干建议,以帮助人们有效解决疑惑,避免不良作用。
——最高法知产法庭平衡保护软件开源社区建设和软件开发者权益受...
苏州某网络科技有限公司声称其在底层系统软件与上层功能软件之间采用套接字(socket)与命令行(commandline)等技术手段建立了隔离层,且二者之间通信内容不涉及内部数据结构信息,由此使得上层功能软件构成GPLv2协议项下“独立且分离的”的程序。最高法院知产法庭在二审判决中认定,苏州某网络科技有限公司投资研发的名称为“...
合肥市通用技术学校工业机器人专业_合肥市通用技术学校
7.具有计算机接口、工业控制网络和自动化生产线系统的基础知识;8.具有工业机器人原理、操作、编程与调试的知识;9.具有检修工业机器人系统、自动化生产线系统故障的相关知识;10.具有安全用电及救护常识。(二)职业能力1.读懂机器人应用系统的结构安装图和电气原理图的能力;...
收藏帖!政府工作报告50个热词英文翻译!考不考试都值得一看
今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)又带来了50个热词及其英语翻译,助攻你的四六级、专四专八、考研和各种英语考试!快点掏出小本本,热词背起来!-1-习近平新时代中国特色社会主义思想XiJinpingThoughtonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra...