文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

去年岁末,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。“标语的指示功能被大大削弱了。”王晨旭上网搜...

国务院办公厅关于做好行政法规英文正式译本翻译审定工作的通知

经国务院法制办公室审定的行政法规英文译本为行政法规的英文正式译本。英文译本同中文文本有歧义的,以中文文本为准。在对外交往中,应当使用行政法规的英文正式译本;因特殊情况急需使用未经审定的行政法规英文译本的,在使用时应当注明“非正式译本”。五、行政法规英文正式译本翻译、审定工作的组织和保障各部门要重视培...

逾期英文翻译-逾期英文翻译怎么写

1.Overdue:这是逾期最常见的英文简称,一般用来表示付款或是说履行合同等法定义务过期未完成的情况。这个简称可用作形容词或名词,在法律文件中很常见。例如逾期不再通告英文怎么说怎么写逾期不再通告英文怎么说怎么写1.概述当一个人或实体逾期未履行合同义务时,合同方多数情况下会发出通告来催促其履行义务或采...

...2024中国翻译协会年会“时政话语外译实践与能力建设”分论坛通知

发言人:李洋外文出版社首席英文翻译、英文部副主任题目:中国时政话语特点及其英译难点发言人:刘强“外宣微记”主笔、二十大报告/政府工作报告英文翻译组成员2.互动交流3.主持人总结六、发言嘉宾简介班玮新华社总编室副主任、中国翻译协会副会长。长期从事国际新闻报道工作,曾在瑞士、德国、美国任新华社常驻...

2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛报名通知!

全国大学生英语翻译能力竞赛组委会协办单位：广东省高教外语研究院、英文巴士、大学生英语赛事、中国英语教育研究网二、参赛对象全国在校大学生（包括研究生、本科生、高职高专学生）。三、竞赛流程四、竞赛详情（一）报名方式1.个人报名方式：非赛点院校，参赛者个人可以在竞赛官自行报名。2.集体报名方式：赛点...

大学生携作品入围釜山国际电影节 中国短片演绎成长故事

险些错过电影节邮件收到“紧急通知”才知入围《老三》制作完成后,王梓铭的老师们都觉得拍得很好,可以试试参选电影节(www.e993.com)2024年11月25日。于是,王梓铭将短片“广撒网”,把《老三》投给了大大小小的电影节。在投釜山国际电影节时,他在寝室里,看着英文网站一步一步翻译着填报了上去。

郑州大学2025年推免生(含直博生)预报名通知:化工学院

郑州大学化工学院2025年推免生(含直博生)预报名的通知已公布,具体推免预报名时间、招生人数等信息请查看正文。各大院校2025推免预报名通知陆续公布中,点击查看>>>欢迎国内各高校优秀应届本科毕业生积极参加郑州大学化工学院研究生推免生预报名!现将有关事项说明如下:...

...关于发布2024年安徽省大学生国际贸易综合技能大赛赛项规程的通知

英语翻译:TheComprehensiveCompetitionofInternationalTradeCapacity参赛组别:高校组二、竞赛组织机构主办单位:安徽省教育厅承办单位:安徽财经大学技术支持:羚羊工业互联网平台(一)组织委员会主任委员:储常连安徽省教育厅副厅长副主任委员:朱红军安徽财经大学党委副书记、校长...

...届中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”委约创作征集的通知

5、非华语类作品,以上报名材料请提供英文或英文翻译版本;6、报名材料的总大小不超过1GB。五、征集截止即日起至2024年4月5日六、评选流程本届“扶青计划”舞台艺术项目评选分为海选、初审和复审三个阶段。海选阶段通过线上材料浏览方式进行;初审和复审阶段通过线下/线上答辩方式进行。评选完成后,公布本届入选...

考研英语需要报名吗

翻译是考研英语考试内容中的另一难点。在翻译部分,考生需要将一段中文翻译成英文,或将一段英文翻译成中文。翻译考察考生的语言能力、翻译能力和理解能力。建议考生在备考翻译时,多练习翻译题,积累一些翻译经验,提高翻译水平。可以通过翻译一些经典的英文文章,提高翻译能力。