尚能驾否?日本竟将“老司机”英文译成“烂司机”
新华网北京12月7日电日本京都一家驾照更新中心两个多月前刚开张就收到投诉——原来,中心一块电子屏上赫然将高龄司机的英文翻译成了“Terribledriver(糟糕的司机)”。行政服务部门这样明目张胆的歧视性言论错的离谱。但“离谱”背后,折射出的是高龄司机所牵动的种种矛盾和问题。“尚能驾否”如今是不少日本高...
德媒:上海欲删英文路牌 看不懂中文的老外开始发愁
迄今,上海及其他中国城市的标准路牌,除了中文还有拼音字母——并非真正的英文翻译,比如“西藏中路”的翻译是“XiZangZhongLu”,而非“CentralTibetRoad”。有关部门认为,这对外国人“不是很有用”。此类情况在日本则有不同结果。东京政府2月份宣布,将改善2万路牌中一半的英文翻译。上海认为,取消英文能留给...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
记者就菜单问题随机采访了十几名外国游客,其中八成都表示遇到过点餐困难。“菜单如果既没有英文也没有图片,叫他自己去点他就不敢。”王女士此前曾带澳大利亚朋友来北京,她告诉记者,对于不懂中文的朋友来说,品尝特色美食就会比较费劲。出行:车上缺了点英文乘坐提示在北京这座超大城市游玩,不少外国游客会选择...
机器人司机 VS 无人驾驶:你更愿坐哪个?
来自东京大学的河原塚博士,将这个机器人司机命名为Musashi,翻译过来叫武藏。武藏是一款肌肉骨骼类人机器人,能够像人类司机一样控制汽车。武藏的肌肉骨骼结构与人体相似,共有74块“肌肉”和39个关节。先来简单说说“肌肉”,武藏使用了两种肌肉模块:一是传感器驱动器集成肌肉模块,通过封装电机、电机驱动器、...
我,疫情被困乌克兰,租车给突尼斯司机遭讹诈,报案警察局不受理
01一位中国人在乌克兰被租车给突尼斯司机,遭遇讹诈,报案警察局不受理,后在律师帮助下立案。02该中国人在乌克兰购买了三台二手车出租,其中一台车被司机阿迪尔诈骗,另一台车在波兰华沙车站被偷。03为了追回被盗车辆,该中国人在律师协助下报案,同时投诉无良律师诈骗,最终成功追回一台车。
在中国还敢这么嚣张?老外暴打中国司机,派朋友道歉,司机:拒绝
然而在四川成都却发生了这样一件事,一名外籍男子醉酒坐出租车,拒绝支付车费(www.e993.com)2024年10月17日。明明已经答应了司机正常支付,却在付款时直接下车。司机拉住他时,该外籍男子直接将司机殴打一顿,随后逃之夭夭。出租车师傅受了很严重的伤,被紧急送往了医院。该案件的发生引发了网友们的关注,很多人都在谴责这个外籍男子,希望能够得到...
北京细化暑期旅游交通服务 3条地铁每周五周日延时运营
此外,网约车也增设了英文服务软件。针对暑假期间核心区热门景区、商圈周边流量明显增加的情况,交管部门根据交通流量,实时优化调整核心区信号灯配时,减少车辆等待,提高道路通行效率,通过媒体、地图平台滚动发布出行预警信息,倡导市民错峰出游,选择合理方式出行。引导出租司机到高峰区域接单进入暑期旅游高峰,市民游客乘坐...
汽车喇叭英文缩写保险
汽车喇叭,英文翻译为Car-horn,英文简写是HORN。喇叭是汽车的音响信号装置。在汽车的行驶过程中,驾驶员根据需要和规定发出必需的音响信号,警告行人和引起其他车辆注意,保证交通安全,同时还用于催行与传递信号。工作原理:汽车电喇叭是靠金属膜片的振动从而发出声音。汽车电喇叭由铁芯、磁性线圈、触点、衔铁、膜片等组成...
的士GPS呼来翻译英文直接对话外宾
本报讯(记者林燕)因语言障碍致使外宾打的难的抱怨明年将大大减少。记者昨日从广州交通信息中心获悉,至今年年底,广州安装GPS系统的出租车将达到1万辆,遇到外宾,司机可以运用GPS系统请来“救兵”帮忙翻译。明年,当遇到外宾打的,司机听不懂英语时,可以通过GPS的96900交通服务电话请求英文翻译业务,96900的“翻译”将直接...
三男抢劫绑架出租车司机 两地警方半小时侦破
三男抢劫绑架出租车司机两地警方半小时侦破长城网石家庄3月12日讯(冯素琴张龙王永青)三名男子从深泽县打车去衡水市安平县,半路对出租车司机进行殴打抢劫,并绑架司机向其朋友索要5万元“赎金”。近日,深泽县、博野县两地警方密切配合,仅用半个小时就成功破获这起抢劫绑架案,将犯罪团伙的三名成员全部抓获,被...