《牛津通识读本》,让你和孩子在最短时间内学会独立思考,轻松饱览...
实习一年后正式入职,我战战兢兢地制定了翻译体例,将书目发给多位高校教师,开始了漫漫约译之路。幸得运气极好,旗开得胜,约来了多部质量上乘的译稿,比如胡宝平老师翻译的《卡夫卡是谁》、万兆元老师翻译的《牛顿新传》、黄继谦老师翻译的《西方艺术新论》等等,一下子信心爆棚,悉心编校起来。此时由社科部门转入了另一...
湖南学霸黄雨桐,7科满分入读剑桥,成为同声传译专业学生
雅礼中学实验班,凡是能考入的学子那个不是天资卓越,而黄雨桐自小养成的独立能力让她从中脱颖而出,尤其是英语。2013年,美国福特中学访问雅礼中学,在这次欢迎仪式上,黄雨桐除了是主持人之外,还有一个身份是翻译员。然而,当仪式正式开始,随着美方学校代表致词,黄雨桐竟然做到“同声传译”,中文翻译英文也是如此,而且准...
95后河南女孩姜Dora,二本毕业进大厂,离职炼成百万网红,年收入百万
Dora在大学学的是英语翻译专业,最高职业理想是做政要人物背后的同声传译。2017年3月,她考研失败后,为了独立生存,决定进入职场。第一份工作在北京的一家IT公司做英文翻译,干了三个月就走了。老板是从狼性文化公司出来的,看不上刚毕业的职场人,而且“老板比较会PUA人,我经常被骂”。她一度抑郁,表达欲几乎消失。
南加州大学-传媒与新闻学院硕士开设专业和申请要求介绍
学习批判性、创造性和独立思考,批判性地评价作品的准确性、公正性、清晰度、风格和语法正确性。专业新闻学(艺术与文化)硕士SpecializedJournalism(ArtsandCulture)(MA)课程将培养学生成为世界上最具活力和文化底蕴的城市中的美食和艺术记者,与专家教师一起培养讲故事的能力和多媒体技能。学生将有机会与专业记...
你GPT成瘾了吗?
这种过度依赖主要是由于GPT提供的快速、准确回答,减少了个体自我探索和独立思考的需要,从而使个体习惯于依赖这种外部辅助,以至于减少了自己的努力或尝试其他解决方式的频率。这种依赖主要是基于技术带来的便利和效率,而不是心理上的强迫性需求。过度依赖可能导致个体在某些技能上的退化,比如批判性思维能力、问题解决能力或...
有道小P初体验:AI+教育进入“模型即应用”时代
英语是网易有道的传统强项,AI查词和AI翻译功能设置比较专业,之所以冠以AI前缀,是因为功能提供的不仅是查词和翻译功能,而是润色、纠错、常见用法、专业释义等一系列拓展延伸功能(www.e993.com)2024年10月5日。其中,小雷印象最深刻的是润色功能,用户只需提供文本,小P就能进行专业化、口语化、内容精简、内容扩写,四种润色方向,同时指出改进点以及改进...
GPT究竟是谁的机会?|AI_新浪财经_新浪网
以“carving”为例,中文翻译是“雕刻”,但在英文中,雕刻还可以翻译成“engraving”,因此在翻译过程中可能产生意外结果:Prompt:instyleofengravingartwork,1girl,portraitPrompt:instyleofcarvingartwork,1gril,portrait这就像玩“传声筒”游戏,每经过一次转述,都可能产生意想不到的事情。句子越...
崔溶澈(韩国) ▏ 二十世纪韩国《金瓶梅》翻译及传播
话本》回目。译者赵诚出,专攻英文学与民俗学,曾翻译《后三国志》(全五册)。1993年版《金甁梅》,每册卷首收录中国人天法生的全幅插图五、??张。插图下面有说明与出现回数。各回入话词与回末词,有时节译,有时并记原文。正文有少数脚注,卷末收录人物解说。
裘沙 王伟君:用线条和色彩“翻译”鲁迅
桌子上也是鲁迅的“天下”,石膏像,铜像。有一个看来像是外族的工艺品,算是“另类”。一问,是大翻译家杨宪益生前赠送的礼物。当初,他们要出鲁迅的画本,冒昧地上门邀请杨老先生把说明文字翻译成英文。杨先生不顾身在病榻,一口应允,还顺带搭上礼品以示情谊——拐个弯,又跟鲁迅联系上了。
英专生没有竞争力?
1.独立思考的能力这是最重要的,也是掌握下文提到能力的第一步。具备独立思考能力可以帮助你认清不足、找准未来的方向。很多人都会上网看到像“英语专业等于无专业”“英语专业准备去炒粉炒面了”这样的话,听风是风,听雨是雨,完全丧失了独立思考的能力。其实后面你会发现每个专业都不容易。与其每天抱怨,不如想想怎...