湖北大学2025考研招生考试大纲:外国语学院-翻译基础(英语)

初试科目翻译基础(英语)不指定参考书目。复试科目英语笔译1.近三年的《政府工作报告》中英文版2.《英汉语对比与翻译教程》,杨元刚主编,武汉大学出版社,2021年版。复试科目英语口译1.《高级听力教程》(第四版),周国强,上海外语教育出版社,2011年版。2.《英语口译综合能力3级》,周国强,外文出版...

《DMF英文翻译参考工具书》早鸟优惠倒计时1天!

《DMF英文翻译参考工具书》早鸟优惠倒计时1天!转自:注册圈

陈畅|沉浸、间离与认知:论当代沉浸式戏剧的观众体验

“间离”的德文是Verfremdung,英文多翻译为alienation或estrangement,与维克多·什克洛夫斯基(ViktorShklovsky)的陌生化(ostranenie)概念存在渊源。[33]认知科学对alienation、estrangement及ostranenie几个概念均有所辨析与讨论,其中关于alienation的研究多关于异化,即人与自我和周围环境之间的隔阂,而关于estrangement与ostrane...

??南音博饼海蛎煎用英文怎么说?厦门有“参考答案”

文件也给了具有厦门特色的“参考答案”,如:“歌仔戏”译为“GeziOpera”,而如果通名在原文中省略的则视情况补译,如:“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语,采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。如:“博饼”译为“BobingGame(MooncakeDiceGame)”。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音...

逝于1921年,争议到2024年|严复|郭嵩焘|梁启超|天演论|戊戌变法...

翻译孟德斯鸠的《论法的精神》(《法意》)时,严复想起当年与郭嵩焘游历欧洲,曾亲眼目睹法庭上的审判,感受法治社会的先进性,得出结论:“英国与诸欧之所以富强,公理日伸,其端在此一事。”严复由此认定,只有合理的法律制度,才是保障社会秩序和国家强大的基础。

为了改掉好色的毛病,他选择当妇科医生,如今已身家百亿家喻户晓

因而,面对《飞鸟集》的翻译挑战时,冯唐当即应允下来,满怀信心地研究起了翻译,希望能用自己的思维让这本名著“灵魂复活”(www.e993.com)2024年11月12日。然而,当2016年《飞鸟集》冯唐译本问世后,却并未如预期般赢得满堂喝彩,反而在文学界和公众中引发了轩然大波。原来,他的译本太过低俗,如将“hospitable”译为“骚”、将“mask”译为“裤裆...

主动进化丨免费牛马来了:让AI替你打工,告别996

招聘时,你面试到一个整体还不错的候选人,但综合比较下来,他在某些领域还稍微差一点,你想写封邮件委婉地拒绝他。平时你可能需要静下心来花费20分钟时间,才能写得完整和体面。而你现在可以告诉AI说,我面试的一个候选人有哪些优势有哪些不足,请以英文撰写一封反馈邮件,委婉地回绝他,AI只需要两分钟就可以解决问题。

Prompt高阶 | 链与框架

你是一个擅长中文和英文的AI工程师和数据科学家,擅长中文和英文相关的AI技术文章编写和翻译。请将下面的英文翻译成中文,要求语言生动活泼,简洁优雅。你需要3个步骤来执行这个任务:1.将英文直接翻译为中文,主要考虑意思表达的准确性,请给出3个结果...

北核,C刊《西南民族大学学报(人文社会科学版)》投稿经验分享

文稿应依次包括以下内容：题名，作者姓名，摘要，关键词，基金项目，作者简介，正文，参考文献。请将文章标题翻译成英文。（一）题名：应简明、确切，不超过20字，必要时可加副标题。　（二）摘要：是文章论点的客观陈述，不超过300字；关键词一般列出3-8个。（三）基金项目：属于省部级以上立项课题的成果，请注明...

Sora:大型视觉模型的背景、技术、局限性和机遇综述 【官方论文】

写在前面:今天微软研究院发布了Sora的深度论文综述。这里和关心Sora的同学们分享本城翻译制作的中文版(全文3.4万字)英文原版传送门:httpsarxiv/pdf/2402.17177v1.pdf---Sora:大型视觉模型的背景、技术、局限性和机遇综述YixinLiu1*KaiZhang1*YuanLi1*ZhilingYan1*ChujieGao1*...