将军大使,毛泽东的神来之笔,第一代战狼外交官如何征服世界?
再后来,瑞典老国王古斯塔夫五世病故,由于中国驻瑞使馆还没有人懂得法文,由英文翻译成法文的吊唁函,因为工作人员的一时疏忽,其中一个词漏打了一个字母.原本“沉痛地”变成了“荣幸地”,意思截然相反,酿成外交事故,正在丹麦筹备建馆事宜的耿飚大使闻讯后,立即从丹麦返回瑞典重新打印吊唁函,并亲自送到瑞典外长的手中。
【腾讯发布 TransAgents 人工智能翻译智能体】
腾讯AI实验室推出翻译多智能体框架TransAgents,专门用于超长文学内容翻译,提供中文、英文、日文、韩文等多种语言的翻译。该框架基于大语言模型,模拟了传统的翻译出版流程,通过利用多个代理的集体能力来应对文学翻译的复杂需求,包括了「CEO」、「高级编辑」、「初级编辑」、「翻译」、「本地化专家」和「校对员」几...
【产业互联网周报】IBM中国区裁员超1000人?官方回应;OpenAI公开...
摩尔线程宣布开源音频理解大模型—MooER(摩耳)。据摩尔线程方面介绍,MooER是业界首个基于国产全功能GPU进行训练和推理的大型开源语音模型,不仅支持中文和英文的语音识别,还具备中译英的语音翻译能力。荣耀获中国移动投资,公司回应荣耀一份声明表示,公司已经获得中国移动的投资。此前有消息称两家公司正在洽谈新一轮融资。
人口老龄化背景下城市健康的优势与劣势 | 《柳叶刀-区域健康(西...
CoverimagebyPhototakenbyMelitaMcKinnon.中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说 西安传统小吃和...
长期从事英文翻译工作的张格格表示,翻译一般采用音译、意译、音译与意译相结合的方式,比如,“LiuzhouLuosifen”采用的是音译,“ChineseHamburger”采用的是意译。具体如何翻译要根据翻译的用途而定。“在向外国人口语翻译时,一般采用音译。比如肉夹馍,以前会翻译为‘ChineseHamburger’,现在直接音译‘RouJiaMo’...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...
嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版(www.e993.com)2024年9月20日。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...
懂车帝数据指标体系建设和应用实践
词根工具根据词根中文名自动进行英文名称翻译明确指标中英文名称后,数据产品团队补齐其他基础元数据录入DataLeap指标平台在词根拆解过程中,会通过拆解工具确定词根是否已经录入或存在同义词根。如果词根库中词根已满足需求,就可直接使用。词根库中需要词根补录时,数仓指标评审组先进行评审,通过后再加入词根库。通过数仓...
阿里、腾讯等8家中国互联网大厂的50款大模型及应用,能否全面超越...
产品介绍:DreamTalk是由清华大学、阿里巴巴和华中科大共同开发的一个可以让人物照片开口说话、唱歌的模型框架。产品功能:上传一张照片和音频,DreamTalk能够生成人物脸部动作看起来很真实的高质量视频,而且嘴唇动作能和音频都能一一对应。同时DreamTalk还支持多种语言,无论是中文、英文还是其他语言都能很好地同步。
科大讯飞2023年年度董事会经营评述
G端业务主要以市县区等区域建设为主体,涵盖面向区域内教育管理者和学校师生等各类用户的因材施教综合解决方案等;B端业务主要以学校建设为主体,包括面向学校的智慧黑板、智慧课堂、大数据精准教学、英语听说课堂、数智作业、智慧心育、智慧体育及创新教育等;C端业务主要以家长用户群自主购买为主,包括AI学习机、个性化...