“sweet water”怎么翻译?与“甜甜水”一点关系也没有!

它的真正含义是“淡水”,也就是freshwater。Sweet在这里的意思是“(水)纯净的,清澈的”。英文解释:Ifyoudescribesomethingsuchasairorwaterassweet,youmeanthatitsmellsortastespleasantlyfreshandclean如果你形容空气或水是甜的,你的意思是它闻起来或尝起来清新干净例句:It's...

68年国宝级科学家郭永怀牺牲,妻子李佩没有落泪,只提了一个要求

郭永怀平常回家都带着钥匙，不用敲门就能进家。他们的女儿郭芹那时正在东北插队呢，不会突然就回来的。她把门打开，瞧见丈夫所里的两位同事一脸严肃地站在门口。那时候，她压根儿就想不到，在等着自己的会是怎样的坏消息呢。飞机失事，郭永怀的生命永远定格在了1968年1968年，我国第一颗热核导弹试验成功，可...

“有雪无雪,就看小雪”,明日小雪,今年冬天冷到哭?雨雪多吗?

小雪节气到了，不管有雪没雪，咱们都得做好准备了。古人说“小雪，地寒未甚而雪未大”，这意思是，冷空气刚起步，雪下得还不够猛烈。但别看它名字朴实无华，里面的门道多得很。先说气候特点，小雪之后，降水量开始增加，形式嘛，有雨也有雪。再冷一点，雪就成主角了。古籍《孝经纬》里总结得挺文艺，说什么...

开放式耳机成新宠,2024开放式耳机这些宝藏品牌你不能错过!

一些品牌声称能达到高保真的效果,但在实际测试中,高频部分可能存在刺耳感,低频下潜不足,声音的层次感也没有宣传中的那么丰富。这种过度宣传会误导消费者,使消费者在购买后产生较大的心理落差。这也反映出在耳机市场,缺乏有效的监管机制来规范品牌的宣传行为,消费者在选购时不能仅仅被广告宣传所吸引,还需要通过查看专业...

大戏看北京11月25日-12月1日文艺资讯丨唱响对党深情

本剧编剧列奥尼德·佐林(1924-2020)一生中创作了40余部话剧作品,《华沙旋律》创作于1966年,是其演出频率最高、最受欢迎的代表作之一,该剧被翻译成17种文字在世界各国上演,直至今日,俄罗斯有638家剧院都在定期上演这部作品。佐林在《华沙旋律》中融入了自己的亲身经历,这样的作品也无疑让全剧更具备了人类所共通...

一周文化讲座|毛尖对话邵艺辉:当女性书写女性_腾讯新闻

1月23日下午,国家动物博物馆读书会邀请双螺旋文化营销编辑佩瑶,向读者朋友们共同解读科普绘本《河流》,分享《河流》中的各种水栖生物与中国传统文化符号之间的联系(www.e993.com)2024年11月27日。北京|当女性独自走向世界——姚璐《看不见的中东》新书分享会时间:11月23日(周六)15:00-17:00...

古诗词里的春日别有洞天,英文翻译也能押韵够丝滑

又是一年春来到,千花百卉争明媚,拂提杨柳醉春烟,让人不禁想要吟诗一首。小编特此整理了一系列和春天有关的诗歌,还有翻译大师许渊冲的英文译文,不仅还原了诗中意境,还有英文的押韵,一起看看古人春天里都喜欢做些什么?《春晓》孟浩然SpringMorning春眠不觉晓,...

没有英文字幕?! 她却惊艳了全世界!!外国人惊呼:"这才是我们不了解...

“求翻译!!!”在李子柒的视频面前这些外国人仿佛变成了抓耳挠腮看外文电影的我们……令人惊讶的是,尽管在Youtube上火成这样,但除了标题会简单翻译之外,李子柒的视频从来没有加过任何英文字幕。她和祖母说的四川话,外国人听不懂。她视频上写的中文字,外国人更是一头雾水。

这位学霸说的话,毛主席表示“我没有一个字不赞成”

在1920年8月13日给毛泽东寄出的第一封信中,蔡和森旗帜鲜明地提出:“我以为先要组织党——共产党。因为他是革命运动的发动者、宣传者、先锋队、作战部,以中国现在的情形看来,须先组织他,然后工团、合作社,才能发生有力的组织。”9月16日,他又迫不及待给毛泽东寄去一封6000多字的长信,并在信中提出了具体的...

送别!翻译界泰斗许渊冲逝世,你可知他翻译的诗有多美?

从小对英语毫无兴趣却与翻译结下“不解之缘”1921年许渊冲出生于江西南昌一个书香之家从小就对历史、诗词展现出极强天赋的他却对英语提不起一点兴趣后来一个人的成功彻底改变了他这个人就是许渊冲的表叔中国杰出的双语作家——熊式一二十世纪三四十年代...