“去哪啊?” “去泥马”|翻译|站名|八王坟_网易订阅
杭州萧山让你看个够来火星村,火星种菜不是梦英国霍格沃茨魔法学校太远不妨来一趟湛江笨猪魔法村中国的任何地名它可能与潮流背道而驰它的谐音梗可能很好笑但它一定浓缩了地方人文历史地理包含一定的寓意它不一定要独一无二但它要给人稳稳的幸福不然就会像内蒙古这几个地名给人一种要经历九九...
一个避雷翻译机神器,让你不再“尬步巴黎”
尴尬三:法国奶酪,和你想象得不一样?经历了“笨猪”事件,我尴尬到不知该说啥,只好提议:不如,咱们先去吃点东西?小白愉快地答应了,我俩选了河边的一家餐厅,准备好好享用一下法式大餐。小白掏出准儿Pro开始点餐,还开心地跟我说,刚刚发现准儿Pro有翻译菜单的功能,不用担心菜单上的文字看不懂了,问我要不要...
燕梳、咸湿、笨猪跳……说说粤语里的英语外来词
所谓的“笨猪跳”,其实就是英语bungeejumping的对应说法。“笨猪”是对bungee的音译,“跳”就是jumping在中文里的对应说法。普通话里直接把bugeejumping直接音译为“蹦极”。你猜对了吗?除了上述三种英语外来词融入粤语词汇的情况以外,经常看港剧的同学们应该也会注意到,很多香港人在说话时经常会夹杂一些英语单...
2021年奇葩地名大盘点,笑到我口罩都裂了哈哈哈哈哈
英文名就是NewYork做不了全世界最大的乡当地人也要做华北最有种的县有个地方位于阜平、唐县、曲阳的交界地名直击要害叫一泡尿三县有时中原人民也会对地名不自信改了一大堆外国名字其实真的没必要因为外国地名只是直译洋气真实含义灰常接地气不仅是欧洲名字翻译土味其他国家也不分上下所以...
飞遍全球各国,只靠一句Hello不行,但是靠TA行
所以,出国旅游,可真不是会说英语就万事大吉,了解各地的语言也很重要!尴尬三:法国奶酪,和你想象得不一样?经历了“笨猪”事件,我尴尬到不知该说啥,只好提议:不如,咱们先去吃点东西?小白愉快地答应了,我俩选了河边的一家餐厅,准备好好享用一下法式大餐。小白掏出准儿Pro开始点餐,还开心地跟我说,刚刚发现...
2018考研英语双语阅读:说说粤语里的英语外来词
所谓的“笨猪跳”,其实就是英语bungeejumping的对应说法(www.e993.com)2024年9月23日。“笨猪”是对bungee的音译,“跳”就是jumping在中文里的对应说法。普通话里直接把bugeejumping直接音译为“蹦极”。你猜对了吗?除了上述三种英语外来词融入粤语词汇的情况以外,经常看港剧的同学们应该也会注意到,很多香港人在说话时经常会夹杂一些英语单...
“我们讨厌战争”——访阿拉伯棋王和他的妻子诸宸(图)
主持人:有一本书的作者描述你们两个第一次见面的时候,你对你的老公说我爱你?诸宸:这个是不像大家理解的那样。主持人:那是怎么回事儿?诸宸:因为跟很多外国人在一起,也很正常,我经常跟他们学英语,他们跟我学汉语,当时他问我中文的IlOVEYOU怎么说,我就说我爱你。