科普作者金维克伴随知力一路同行|知力缘 科普情·知识就是力量65...
《知识就是力量》(下文简称《知力》)创刊于1956年,当时我10岁,是一名四年级的小学生。后来我才知道,早期的《知力》是从苏联杂志翻译过来的,而且前几期是苏联人选编的。我对那些杂志至今仍有印象,其中印象最深刻的一期,封面是一架带有红五星标志的高速轰炸机,两台发动机喷吐着炽热的气流,使人似乎能够听到那...
高晓松母亲谈儿时的家庭教育,《知识就是力量》杂志对她影响至深...
“我小时候最受影响的三件事:一个是我爸妈都趴在桌上奋笔疾书,谁也不理我;一个是给我订了一本很好的杂志《知识就是力量》,(前)苏联杂志翻译过来的;还有给我买的一种玩具,相当于现在的乐高,由铁片组成的,上面有很多窟窿和螺丝母,所以到现在我都很喜欢摆弄工具,自己动手做事情。”除了“高晓松母亲”这个头...
谷歌翻译核心技术详解(一)
假如有一个中文翻译英文的例子,「知识就是力量」,最终的输出是「Knowledgeispower」,输入是中文,翻译成英文,这是它主要的工作目的。它怎么做呢?实际上是这么几个步骤:第一,它把中文词先翻成一个词向量,变成一个数字向量。第二,它对这个词向量再编辑,变成一个语义表示的方式。第三,再把它翻译成它的...
陆大鹏谈历史翻译︱那些让我头晕目眩的德国“伯爵”们
英文的说法是Countpalatine,这个比较容易帮助我们理解。Palatine就是宫殿的意思。最初的Countpalatine出现在罗马帝国,是非世袭的宫廷官员。罗马帝国灭亡之后,法兰克人的墨洛温王朝也设有Countpalatine的职位,这是很高的官职,有的负责司法,有的负责军事或行政。加洛林王朝取代墨洛温王朝之后,Countpalatine仍然是很高的职位。
一位市委书记的直言不讳:选调生容易出现十个误区
博士、硕士也好,你一定得有一招吃饭的。人家会的你都会,人家不会的你也不会,平平常常,叫你写个东西,你也写不好也写不坏,出差跟着走,办事你也办不好也办不坏,这个就不行。你一定要炼成一招,你说你外语好,领导见外宾你得能当翻译,光会不行,会到能翻译就变技能了。
一位副省级领导曾经指出:选调生容易出现的十个误区
有时候有的人就善意的提醒一下你,提醒以后好多人觉得别人说的不对,然后又到处去找关系跟人家说,诉苦抱怨,他就觉得整个社会都得为他改变(www.e993.com)2024年10月22日。他不想到自己应该适应环境,根据大家对他的评价和反馈来修正自己,固执。七是虚荣争名。总强调个人知识产权,写点东西到处说,啥啥是他写的。这个在选调生当中经常有。