...作品最多,漫画家郑辛遥出袖珍“逗本”,还有上海话讲解、英文翻译

为让中国当代漫画艺术走出去,上海辞书出版社还约请在英国学习工作、担任过伦敦大学学院和剑桥大学两所大学创意写作社团主席的唐玥芳担任该书翻译。她的图注英译有自成一体的诗意,英语译文由上海外国语大学秦悦校译。新书分享会后,等待购书的读者在上海书城排起长队,成为接地气的“智慧快餐”的一个注解。购书读者排...

社区速递|10+ 篇值得一读的文章,还有 4 个好用的「新玩意」

对有书脊式设计的7英寸电纸书垂涎已久,可是看着手里的MeeBookM6(后文简称为M6)也还不错,似乎没必要非换不可。2024北京图书市集上,汉王也出摊了,在上手体验过汉王Clear7(后文简称为Clear7)后,挺喜欢,不过当时只想看看,没真想买。回家后好奇问了客服价格,回复说市集期间高配版是1,277元...

极越“汽车机器人进化日”超前体验!

今天分享的题目VisionTakesAll,有一个副标题,用AI原生思维重构自动驾驶视觉感知技术,这里有一些词解释一下,英文这个词代表什么?这是我们内部的愿景,我们希望是用纯视觉,#用一个视觉大模型去TakesAll,英文翻译过来是“通吃”,我们希望解决所有自动驾驶感知相关的问题,用纯视觉大模型做。副标题里,AI原生思维,是什...

100个中国传统文化名词英文翻译 你知道几个?

你知道“农历”用英语怎么说吗?还有元宵、除夕、重阳、腊八、对联、冰糖葫芦……不会说,怎么跟“歪果仁”传递中国文化?近期人民日报整理了100个中国传统文化相关的名词,分享给大家,一起学习一下吧!

进口影片里哪部片名译得最出彩?与翻译有关的恩怨情你知道多少?

面对之前有过的将英文流行歌曲SomeoneLikeYou翻译成十几种中文文体的热潮,冬惊直言:“歌词是用来唱的,把这首歌翻译成骚体、诗经体还怎么唱?”她认为翻译的基本职业道德就是尊重事实,不应在中英文基本功没打好的情况下一味展示自己的文学造诣。“翻译最可怕的不是没有才华,而是缺少求真务实的态度。”冬惊自己...

2023高考英语北京卷试卷分析汇总, 176处考点, 附全文中文翻译

A篇第一空略有疑问,我个人认为是threw,学科网提供的答案是wouldthrew,询问了一下GPT,人工智能也认为wouldthrew不合适(www.e993.com)2024年11月15日。因为请客的事情已经发生了。不过,学科网提供的也只是参考答案,真正的答案不得而知。另外,这篇从用词上看,个人感觉是母语是德语或者荷兰语的人写的文章的英文翻译,也存在翻译成英文后语法没修...

Kindle中国电子书店明年6月30日停止运营!你的Kindle还能继续用吗?

11、我还可以使用英文翻译、X-Ray、生词提示等阅读功能阅读电子书吗?这些阅读功能将不会受到影响。12、我可以用其他设备阅读Kindle电子书吗?除了Kindle电子书阅读器,您还可以使用手机或电脑端的KindleAPP进行阅读。13、Kindle公众号还会继续运营吗?

将彻底退出中国!你的Kindle电子书真的要变成“盖泡面神器”了…

11、我还可以使用英文翻译、X-Ray、生词提示等阅读功能阅读电子书吗?这些阅读功能将不会受到影响。12、我可以用其他设备阅读Kindle电子书吗?除了Kindle电子书阅读器,您还可以使用手机或电脑端的KindleAPP进行阅读。Kindle设备购买及退货政策相关问题

有了MiMouseS7B,电脑也能实时语音打字和翻译

官方数据是1分钟400字，这完全取决于你说话的速度。识别不试和识别正确率还是完全没问题的。另外，我常用的就是翻译功能了，有时候遇到国外客户就要做英文版的说明书。以前基本都是用百度翻译，现在，只要说出中文就可以直接翻译了。不但效率高，还可以直接翻译成200种不同国家的语言，对于商务方面非常有帮助。我特意...

87岁的股神写了这封4万字的信,想当股神的你能坚持读完吗

我在证券行业工作二十多年,研究巴菲特十多年,出版过8本研究巴菲特的书,时间长了,对巴菲特信中有些地方的理解也许更加准确一些。第二,重新翻译更加通畅好懂。很多翻译是用英文长句,西方表达,不符合中国人常用的说法,希望我的翻译更像是巴菲特本人用中文来说话。第三,一个自私的想法是,重新翻译,自己必须要重读...