到底该怎么用英文说“水灵灵”啊!
图源:微博其实“水灵灵”一词最初源于韩国女子组合成员洪恩採(??????)在综艺节目中展示杂志封面的一句话:“这样看,我就在中间显得水灵灵的,周围都是可怕的姐姐。”(“可怕的姐姐”指的是组合中的其他成员,而洪恩採是组合中年龄最小的。)Thephrase"水灵灵"firstpoppedupwhenHongEunchae,from...
AI综艺导演大翻车,AI内容迎来反噬?
由CGTN推出的《来龙去脉》则是一部AI译制英文版系列微纪录片,通过AI技术完成全译制流程,探索了影视译制的高效应用场景,预计将实现译制精准度和效率的显著提升。同样在国内媒体领域拥有影响力的北京广播电视台,于3月16日成立了人工智能融媒创新实验室,旨在推进人工智能技术在传媒领域的综合应用。实验室联合北京智源人...
“饭圈”用英语怎么说?|追星|cp粉|综艺节目_网易订阅
中文中如果说“我嗑xxx和xxx”,那么英文中就可以表达为“Ishipxxxandxxx.shipping这个词源自relationshipper(relationship可以看作是couple的同概念词,后加er表示粉某一对关系的人),后缩写为shipper。Ship其实就是选取relationship(关系)的后半部分单词,用来表示支持两人之间的浪漫关系。而shipper就是我们经常说到...
摸头杀=touch head kill?综艺节目那些让人笑吐的“神翻译”让不...
最近,哥发现又一处离谱翻译的“快乐源泉”——综艺节目,不三不四翻译成“nothreenofour”都算了,摸头杀变成“touchheadkill”未免也太刑了吧?今天哥就总结了一期综艺节目里出现过的奇葩翻译跟大家分享一下哥的快乐,笑掉脑袋了哥可不负责(doge)。#翻译后物种大变的食物中国美食一直都是大家的翻译难点...
贾玲沙溢重现经典小品,听到她对贵宾犬的英文翻译,观众反应太真
最近出来的综艺节目也是蛮多的,其中有很多都非常的受大家的欢迎,像是《王牌对王牌》第五季的节目,也是已经正式播出了,这档节目本来的娱乐性就蛮强的,中间的很多环节都很有看点,而这一季的常驻嘉宾还是之前的原班人马,贾玲、沈腾、华晨宇、关晓彤四人。
新变革,新概念,新业态
在2017极客公园创新大会上,搜狗又将英文搜索全面升级为海外搜索,旨在帮助不精通英文的中国人,搜索和阅读全世界的医疗、科技、人文信息(www.e993.com)2024年10月4日。通过搜狗的机器翻译引擎,用户在海外搜索界面输入中文时,将自动翻译成英文,去检索相关英文信息,同时实时将英文翻译成中文提供给用户阅读。
2017,中国经济有哪些新风口?
在2017极客公园创新大会上,搜狗又将英文搜索全面升级为海外搜索,旨在帮助不精通英文的中国人,搜索和阅读全世界的医疗、科技、人文信息。通过搜狗的机器翻译引擎,用户在海外搜索界面输入中文时,将自动翻译成英文,去检索相关英文信息,同时实时将英文翻译成中文提供给用户阅读。
INTO1成团后首个星卫视综艺确定,录制时间曝光,节目恐难播出!
终究是中国打造出第一个大中型国际性韩国男团,包含了中国与美国日泰四国成员,环顾全部亚洲都十分的罕见,现阶段,据著名游戏娱乐时尚博主曝料,INTO1成团后第一个上星卫视台综艺节目資源宣布明确,便是芒果台的《快乐大本营》,信息一出,一瞬间引起诸多网民关注。
《奇葩说》的英文翻译是“I can I bibi”,你真的理解吗?
ICanIbibi是一句中式英语!“奇葩说”节目翻译为“IcanIbibi”,这句话的完整的说法是“youcanyouup,nocannobibi”,是网友自创的一句中式英语,很有态度。虽然现在很多中式英语如“addoil”都已经开始被国际权威词典认可,但如何用地道英语怎么表达出“你行你上,做不到就闭嘴”的意思呢?快跟...
抖包袱是什么意思什么梗 来源内涵用法英文翻译介绍
抖包袱,属于一个常见的相声术语,在一些小品比赛类的综艺节目中,可以经常看到评委会说抖包袱这句话,抖包袱的意思是前面铺垫好的东西,最后抖出来,起到画龙点睛的作用,一个好的小品,一定是具备至少一个包袱的,主要的一个包袱,往往是体现出整个小品所要表达的一种精神,也就是主题,或者说是灵魂,因此评委在评论一个...