小伙应聘翻译被收取保密金 完工后公司失联

目前,部分受害者报警。应聘翻译缴纳保密金8月中旬,来京找工作的小武在网上看到了狮门唐人(北京)广告传媒有限公司(以下简称“狮门唐人”)招聘翻译。顺利通过考核后,小武和公司签订了合同,“虽然公司不大,但合同看上去很正规”。小武称,公司给他分派的第一单活儿是将一份16万字的中文剧本翻译成英文,但他需先...

清华大学“铊中毒”受害者朱令去世,回顾这起投毒案始末

据@清华大学消息,清华大学1992级校友、勇敢坚强的朱令于2023年12月22日在北京去世。今早,复旦大学中文系教授@严锋发布微博称,清华“铊中毒”受害者已朱令去世,系最早发布朱令去世消息的人。此前有媒体报道,朱令于今年4月份查出脑瘤,被宣判“可能活不过10月了”,家人决定不再做伤害性的治疗。11月18日,朱令脑...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

飞鸟集还能译得更好吗?第158首新译:忘恩负义

——笔者自译,此句很难翻译,liein结合writhings也是很妙的。*victims(复数)受害者;牺牲者;遭难者。??韵律:takesas,writhings,itsvictims近似押韵;译文“力”、(“其”、)“曲”、“义”近似押韵,非强节奏点上,“者”、“的”、“作”近似押韵。注:郑振铎先生译文“权势认为牺牲者的痛苦是忘...

新加坡内政部长尚穆根:预防金融诈骗只需这三个步骤

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:12迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区议员)先生询问内政部长:新加坡警方如何打击通过钓鱼短信引发的定期存款诈骗?尚穆根(内政部长)先生:作为反诈骗策略的一部分,警方发布了有关诈骗变种的咨询,并在其每周诈骗报告中分享了这些建议。其中包括关于定期存款诈骗变种的通告,该变种在20...

新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

我们已将资产追回作为国家反洗钱制度的重要事项(www.e993.com)2024年11月23日。晚些时候,新加坡将发布有史以来的首个国家资产追回策略,该策略将阐明如何剥夺犯罪分子的非法资金和资产,消除犯罪分子在新加坡洗钱其非法所得的财务,并将这些资产归还给受害者。新加坡采取强硬措施打击金融犯罪。但是零容忍并不意味着零发生。

去年,新加坡有近4万个诈骗案被提前拦截

最后是告诉(Tell)。告诉当局你的诈骗遭遇。如果你怀疑自己已经成为诈骗的受害者,立即联系你的银行并要求银行启动“紧急停用”措施来保护你的银行账户。如果我们每个人都尽自己的责任,我们就有更大的机会减少因诈骗造成的损失。议长:严燕松议员。严燕松议员(阿裕尼集选区):感谢部长的答复。我可以澄清一下过去一年警...

新加坡主管回教事务部长马善高答复议员:援助加沙,出于人道,更出于...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:左图:社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长,主管回教事务部长马善高右图:宏茂桥集选区议员娜蒂雅娜蒂雅:谢谢部长分享即将启动回理会全福基金会的斋月筹款计划。我相信上一期已经筹得超过500万新币,这确实说明了新加坡人的慷慨。部长,我有两个问题需要澄清。

专业研究显示朱令中毒多达几十次,行凶者丧心病狂

贝志诚在充忙中写信,虽然被当英文翻译的妈妈和美国使馆的人看过,出点语法错误算什么?贝志诚从协和得到了病历,病历是详细描述病情的,说的是整个检查的实情。贝志诚选择重点报告那些阳性的结果和体征是他的聪明所在,医生也是重点关注那些阳性结果。这方面我有经验,在华大没有少听大内科的临床病理讨论会,目睹过阿肯森...

AI 还能这么玩?太羞耻了!|翻译|ai|反讽|罗伯特_网易订阅

不过就在最近,这位「罗伯特」却摊上大事儿了,被十多万「受害者」集体声讨。说到这儿,估计很多人有点一头雾水。罗伯特,实为英文「robot」的谐音,早前曾用名为「评论哇噻机器人」,如今叫「评论罗伯特」。(图源微博@评论罗伯特,下同)顾名思义,AI机器人一枚,算是新浪「官方员工」。