《拍卖术语》标准的编制思路
2012年7月19日 - 新闻雅昌艺术网
但我国《拍卖法》中有这样的表述“第四十八条拍卖人应当在拍卖前展示拍卖标的,并提供查看拍卖标的的条件及有关资料”,因此,编制组在术语标准中采用了“2.17拍卖标的展示”,并在定义中加进了预展的含义:“拍卖人在拍卖前对拍卖标的的预展与咨询”。在国内艺术品拍卖中,经常把现场“落槌价”加上买受佣金后的实际买...
详情
《拍卖术语》标准的编制思路
2012年7月19日 - 新闻雅昌艺术网
但我国《拍卖法》中有这样的表述“第四十八条拍卖人应当在拍卖前展示拍卖标的,并提供查看拍卖标的的条件及有关资料”,因此,编制组在术语标准中采用了“2.17拍卖标的展示”,并在定义中加进了预展的含义:“拍卖人在拍卖前对拍卖标的的预展与咨询”。在国内艺术品拍卖中,经常把现场“落槌价”加上买受佣金后的实际买...
详情
太全了,新闻报道的常见差错及处理(新华社整理总结)
2021年6月11日 - 网易
其中,空军基地的英文为“airforcebase”,航空基地的英文是“airbase”。在这里,把“airbase”当作“空军基地”是不对的。美国空军一般把自己国土上使用的基地叫做空军基地,而把在盟国使用的基地叫做航空基地。技术词汇出现在稿子中时,一般要作解释。解释时,一定要说准确,不要主观描述,最后贻笑大方。7.翻译翻译差...
详情