2025年起,新加坡自住住宅房产税又涨了!

以下是英文质询内容:MsFooMeeHaraskedthePrimeMinisterandMinisterforFinancewhywilltheincreaseinAnnualValuebandsthresholdforowner-occupierresidentialpropertytaxratesonlytakeeffectfrom1January2025,eventhoughmarketrentrateshavebeenexperiencingsharpincreasessin...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

北京对话受权翻译并由观网发布,中英文如下:文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的...

新加坡对老年人保障一点也不含糊!延长就业年限、增加CPF...

以下是英文演讲全文:DEBATESPEECHONBUDGETSTATEMENT2024BYMRHENGCHEEHOW,DEPUTYSECRETARY-GENERAL,NTUC,SENIORMINISTEROFSTATEFORDEFENCEOFSINGAPORE,ANDMEMBEROFPARLIAMENTFORJALANBESARGRCON27FEBRUARY2024Mr.Speaker,thankyouforallowingmetojointhisdebate.M...

50句让人瞬间清醒的英文金句翻译,经典收藏版!

Yourkindnessmustbealittlesharp--otherwiseit'szero.清醒时做事,糊涂时读书,大怒时睡觉,独处时思考。Workwhenawake,readwhenconfused,sleepwhenangry,andthinkwhenalone.但行好事,莫问前程。Beasgoodasyoucan,regardlessofwhatitleadsyou.人生而自由,却无往不在...

80首英文短诗翻译成中文后,绝美!

征稿1.Abirdischoking.Shefellinlovewiththemoon.Butthemoonrefused.小鸟儿哽咽只因她爱上月亮却遭到拒绝2.Thecloudsmilesatme.ShewantstoinvitemetoJoinherweddingfeast.云儿露笑脸她想邀我去参加...

金钟罩、铁砂掌的英文怎么说?权威翻译来了

翻译组成员、河南工业大学外语学院英语系主任刘红强说，金钟罩铁布衫如果按照字面意思直译，则会被外国人误认为是某类特种衣服或者盔甲，而不会想到是刀枪不入的能力，所以翻译成“abilitytosustainthethrustsofsharpweaponsonone'sbareskin”，字面汉语是“裸露皮肤能承受锋利武器的能力”，意思是“...

特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)

英文演讲原文:Thankyou.Thankyouverymuch,everyone.Sorrytokeepyouwaitingplicatedbusiness,complicated.Thankyouverymuch.I'vejustreceivedacallfromsecretaryClinton.Shecongratulatedus.It’saboutus.Onourvictory,andIcongratulatedherandherfamilyona...

网络流行语翻译大全:卖萌小清新英文逐个说

33.犀利哥BrotherSharp34.蚁族ant-likegraduates35.范儿style36.萝莉Lolita37.秒杀seckill;speedkill38.剩女leftoverladies;3Swomen(3S=single,seventies,stuck)39.蜗居dwellingnarrowness;abedsitter40.人肉搜索humanfleshsearchengine/cybermanhunt...

奥运菜肴取了英文名 禁现翻译不准菜名吓跑人现象

“BurnSpringChicken”、“SharpChiliinTigerSkin”、“RollingDonkey”,当你看到这一串串英文的时候,有没有想过这些都是能吃进肚子的东西呢?如果按字面直译的话,它们分别是“烧春鸡”、“虎皮尖椒”和“驴打滚”,但你却无法从这种翻译中看出到底将要吃进去的是什么:老虎皮里的辣椒和滚动的驴子该怎么吃...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual文章一共7段,分别介绍了双语使用者在冲突管理型任务,感觉加工,掌握新语言,保持认知系统灵敏等方面的优势。关于这个问题中国教育在线平台就来为各个考生解答下。剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual双语使用者的优势...