“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!

4.Cheerup!当你朋友碰到不好的事情,情绪低落,或者睡眠不好,精神不振时,你都可以用“Cheerup”来给他打气,相当于“Buckup”.Cheerup,bettertimesmaybeahead.打起精神来,好日子也许还在后头呢。5.Breakaleg!Breakaleg!可千万别根据字面翻译为“摔断腿”,其实它真正的意思也是“祝好...

英文签名带翻译 Every win named never give up

英文签名带翻译EverywinnamednevergiveupThewheelturns,nothingisevernew.时过境迁,烂事依然。Youcancry,Butyoucannotlose。(你可以哭,但你不能输。)Don\'tcry.keepqride不要哭,保持骄傲Everythingisallright.(一切安好)Isyourheart你是心之所向Everywin...

juice up和果汁可没关系!含有up和down的俚语,你知道多少?

3.breakup=endarelationship分手例:Jessicajustbrokeupwithherboyfriend.杰西卡刚和男朋友分手。4.backup=tocopysomethingasasecuritymeasure安全备份例:Mycomputercrashesthreetimesthisweek,soIneedtobackupallmydatanow.这周我的电脑死机三次,所以我...

《绿皮书》里的14个英文表达,第一时间为你送上

英文中有个表达叫做havebeefwithsomeone,它不是说和别人一起吃牛肉,而是“和某人有过节”的意思,所以beef在这里就是冲突、矛盾、过节的意思啦。7.takealeak嘘嘘,尿尿。可以想象这是谁的台词。8.moveyourass电影字幕里被翻译成挪挪屁股,我也不知道是咋想的。这是一个祈使句,应该翻译成“你特...

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

对于学习英语相对困难的人来说,常常会因为各种奇怪的英语翻译而闹出不少笑话。就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞错的数字俚语吧????...

老外打电话说的"I'm losing you"是什么意思?

breakup[brekp](因为信号受到干扰)声音断断续续breakup有关系破裂的含义,多用于夫妻离婚和恋人分手(www.e993.com)2024年11月12日。其实,breakup还可以表示声音断断续续,特指信号不好的情形。信号不好一般发生在通话过程中,应该用现在进行时,youarebreakingup就是你信号不太好,不要翻译成你在闹分手哦。

直升机常用目视检查损伤分类39条

4.Break折断完全分离成两片或更多片原因:疲劳、冲击或过载5.Burnishing打磨多用于描述轴承,金属表面的摩擦导致表面平滑(不伴有材料去除,通常表现为区域外缘的轻微变色)。通常出现在滑动轴承的表面。如果磨光覆盖整个负载区域,并且没有pile-up的迹象,则不会造成损害,部件可正常运行。

过年千万别送这10种礼物

8.Umbrellas—BreakUp伞——分手Umbrellasareabadideatogiveasgifts,becausetheChinesewordfor'umbrella'(伞sǎn/san/)soundlikethewordfor'breakingup'(散sàn).Givingsomebodyanumbrellamayinsinuatethatyoufeelyourrelationshipwiththemhasfallenapar...

2021年北京市海淀区高三一模英语试卷独家解析

4.A.turnupBbreakoffC.takeoverD.fadeaway5.A.shynessB.lazinessC.lonelinessD.calmness6.A.clearB.shareC.searchD.exchange7.A.SuddenlyB.ObviouslyC.AccidentallyD.Gradually8.A.hitB.find...