电影《志愿军:存亡之战》《只此青绿》背后,有一个共同的名字→
这些令人热血沸腾、热泪盈眶的台词,来自电影《志愿军:存亡之战》。今年十一国庆档,电影《志愿军:存亡之战》《只此青绿》以不同的艺术风格闪耀银幕,为观众带来了一次次震撼且难忘的观影体验。而在这两部电影的背后,有一个共同的名字——傅若清。作为影片的总出品人、监制、制片人,从投资到创作再到宣传发行,...
《志愿军:存亡之战》两个如鲠在喉的角色,专家和翻译满场乱窜
总体上看,可能《志愿军:存亡之战》想通过吴本正表现出我们的军工专家不畏牺牲勇敢冲到第一线的精神,但这种剧情却又会让观众觉得我们对专家重视不够保护不够,压根不珍惜优秀人才。二、翻译张子枫饰演的李晓是李默尹的女儿,她凭借英文水平报名参加翻译工作,先是参加了中国代表团到联合国开会又申请到了朝鲜战场上的...
《志愿军:存亡之战》:再现集体记忆的“三观”整合叙事
电影《志愿军:存亡之战》以朝鲜战争中的关键战役——铁原阻击战为叙事核心,深刻描绘了中国人民志愿军第63军在面对数量和装备上的绝对劣势时,凭借坚定的抵抗意志和出色的战术策略,成功地阻止了联合国军队的猛烈攻势,对战争的最终胜利起到了决定性的作用。“联合国军”反攻铁原的有四个师近五万人员,而临危受命的第63...
出身在韩国的副国级上将,抗美援朝彭德怀翻译,和毛岸英住一间房
抗美援朝战争爆发,时任吉林省委政策研究室农业工作组研究员的赵南起,作为朝鲜族出身、精通汉、朝双语的干部,奉命首批入朝,在志愿军司令部作战处任参谋,担任彭德怀司令员的朝鲜语翻译。1950年10月19日,赵南起跟随彭德怀司令员开赴朝鲜战场。毛岸英是中国人民志愿军的第一个“志愿兵”,在这里,他担任彭德怀司令员的机要...
坚守40年 他们将万场电影“译”进佤山
电影译制不是简单的语言转换,不但要翻译准确,还需要配音演员投入情感,仔细琢磨剧情和角色的关系,让配音符合角色所处的环境。在译制电影《金刚川》时,为志愿军战士配音的演员眼含泪水,完成配音后还久久不能平静。翻译、配音、后期、审片、修改……配一部120分钟的电影,团队成员常常需要花费至少两周时间。译制电影的过...
能文能“舞”、爆笑温情……国庆档十部影片卖点与悬念全揭秘
《志愿军:存亡之战》类型:战争历史导演:陈凯歌主演:朱一龙、辛柏青、朱亚文、张子枫、陈飞宇、张宥浩、韩东君、吴京《志愿军:存亡之战》铁血不灭,致敬英雄(www.e993.com)2024年11月22日。卖点:影片讲述了抗美援朝战争第三次战役到第五次战役中的故事,核心是志愿军63军的铁原阻击战。相比第一部的全景式介绍,第二部的故事更加集中凝练,...
用光影艺术谱写抗美援朝英雄颂歌 - 河北日报-11版:文化周刊·文艺...
影片通过一个个鲜活灵动、性格各异的人物,塑造了群像式英雄形象。如志愿军第38军军长梁兴初,未按时赶到熙川,延误战机,遭到彭德怀怒斥。他心情复杂地解释:“我听说熙川有一个美军团,我想准备准备,准备结实了再打。我想尽量减少伤亡。我们牺牲的人太多了,太多了……战士们仗都已经打到看见新中国了,看见好日子了……...
电视剧收视率排行榜,《我们的翻译官》跌至第三,你在追哪一部?
3、《我们的翻译官》收视率:1.579%主演:宋茜、陈星旭剧情点评:打着翻译的幌子,本质还是一部霸总追妻火葬场的恋爱剧,职场的部分看的人尴尬,一直在这种流水线版的恋爱剧里打转。男主性格好讨厌,感觉好古早的人设,两个人配音也不太行,尤其男主跟背书没区别,语调平平声音加上也不好听,妆造也一般,就是在折磨...
原创宣城抗美援朝老兵英雄事迹
五十八师翻译兵,对敌宣传振军威电影《长津湖》这部热播的历史片,让我们大家都感受到了当年中国人民志愿军在极度严寒、物资匮乏、武器落后条件下英勇作战的艰难和困苦。第九兵团20军当年的冰雪长津湖一战,也成为志愿军的经典战役之一。而此时的刘焰,是第九兵团20军58师172团民运干事(特级战斗英雄杨根思为该团3连连长...
电影《志愿军:雄兵出击》预售开启曝终极预告 硝烟起志愿军逢敌亮剑
作为抗美援朝的前线心脏,“志司”是电影《志愿军:雄兵出击》重点描绘、彰显我军将领的卓越军事才能的重要场景。典礼现场,王砚辉、李乃文、王骁作为这一场景的主要演员,分享了抗美援朝各战斗中鲜为人知的细节,再现了面对陌生战场、陌生敌人仍旧大智大勇、锐意进取的指战员形象。