周杰伦是跟林俊杰有仇吗?求把歌词翻译成英文
求把歌词翻译成英文,林俊杰帮他翻了,又回:中文歌词才是最屌的不就是阴阳林俊杰翻得烂吗,笑不活了
关于翻译时的英汉构词法差异
前三甲中,刘德华2010年出演了5部电影,片酬居高不下,并举办了20场巡回演唱会,继续演绎其不老神话;周杰伦稳坐第二名的位置,连续举办33场演唱会,进军好莱坞的处女作《青蜂侠》也在内地取得过亿票房;天后王菲复出旋即升至第三位,13场演唱会几乎场场座无虚席,号召力不减当年,将1.18亿元收入囊中。参考译文:H...
我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵
语法复杂,英语优美,翻译作中文应该是叫做“一群没有安全感的卷王“(我实在不知道overachiever这个词应该如何翻译,真不知道是哪个天才出来的?CHATGPT4.0告诉我说应该叫”过度成功者“,那我觉得他不太了解人类社会或中国国情。如果你还需要被告诉说需要努力拿出成绩的话,你一般都不太成功)所以那个时候我就主动...
周杰伦自侃看不懂英文 林书豪贴心翻译引爆笑
林书豪社交媒体发文据台湾媒体报道,歌坛天王周杰伦跟NBA球星林书豪有着好交情,还一起参与综艺节目《这就是灌篮》,闲暇时常常在社交网站上互动,制造不少笑料。林书豪最近又透过Instagram抒发心情,被周杰伦开玩笑回复“看不太懂”,因而热心帮忙翻译,但翻出来的结果完全跟原文不符,让大批网友笑翻了!林书豪10日在Instagram...
周杰伦看不懂英文 林书豪彩虹屁翻译引吴建豪吃醋
众所周知,周杰伦和NBA球星林书豪是很好的麻吉,二人不仅一起参与了综艺节目《这!就是灌篮》,还频繁在社交账号“拌嘴”,制造了不少笑料。看到周董自侃看不懂英文,林书豪好心帮忙翻译:“我说我只喜欢你的音乐,别人的音乐都不听。差不多这个意思,哈哈。”大放彩虹屁,令不少粉丝大笑“恩爱秀得可以”、“满分回答”...
一部悬疑元素包装下的温情电影,男主角长得像周杰伦
电影被翻译成《网络迷踪》,其实英文原意是“搜索”,因为男主角,通过谷歌搜索,找到了很多女儿相关的资料,也是破案的突破口(www.e993.com)2024年10月27日。如果换成“百度”,大概只有广告,而不是女儿。从翻译名字看,简单,直白,悬疑感十足。作为本格派电影,犹如本格推理小说,一段话、一个画面就是线索。犯案证据,全铺设在电影里。
大段英文看不懂!林书豪为周杰伦贴心翻译,球迷:商业互吹
大段英文看不懂!林书豪为周杰伦贴心翻译,球迷:商业互吹我们都知道林书豪和周杰伦的关系很好,两人虽然是不同的领域,一个是在NBA猛龙队效力的球星,一个是华语音乐的绝对巨星,不过因为周杰伦喜欢篮球,同时林书豪也喜欢周杰伦的歌曲,再加上两人的性格很好、意气相投,所以他们成为了很好的朋友。这其中在去年播出的一档综艺...
“不靠爹”的星二代:赵一楠资产上百亿,黄多多8岁翻译英文小说
这样的教育模式,注定让多多是一个自信而又自由的姑娘。多元化的发展,并没有看出多多对娱乐圈很感兴趣。16岁的她琴棋书画样样精通,8岁时就能够独自翻译一本英文小说。口语能力在上幼儿园时就相当强,基本上现在让多多和外国人交流完全没有问题。多多的小提琴、钢琴也是同龄人里拔尖的水平,为此还获得过不少奖...
你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!
比如“刘德华”叫“AndyLau”“周杰伦”叫“JayChou”△我们的周董(JayChou)汉语拼音和英文不是完全对应特别是这些博大精深的姓氏一起来涨姿势!找找你的姓氏应该怎么翻译emmmm找半天都没找到我的姓看来太独特也不好啊你的姓是什么?找到对应的英文了吗?
周杰伦英文只有初中程度 CNN专访全靠翻译(图)
活动中他也谈到了日前接受CNN专访一事,自觉“还满屌的”他老实承认自己根本听不懂主持人的英文,所以不能直接对答,周董更担心翻译未能完整传达他的意思,曾数度追问翻译:“我说了很多,可是只翻译几句,很怕有听不懂(的地方)。”其实周杰伦曾接受意大利记者以英文访问,英文只有初中程度的他,访问全程只讲了“Thank...