“波西米亚”的成都,生动活泼 | 对话王笛
全书插图共43幅,新增的16幅主要是人物情景图,呈现了彼时公共空间和城市文化的生动画面。这本书是对那座已经不复存在的古城的纪念。王笛丨《走进中国城市内部(修订本)》本书是历史学家王笛关于中国城市历史研究的理论和方法的总结。该书一反作者过去实证和个案研究的风格,把历史研究的具体问题放到更抽象的层次上...
有了人工智能,该怎么学外语
你穿着那种厚厚的毛袜子,喝着一杯咖啡,和家人依偎在一起。也许你要和挪威人共同度过一个寒冬,才能明白这个词的感觉。”有一本叫《在翻译中迷失》(LostinTranslation)的小书,就汇总了世界上形形色色“只可意会,不可翻译”的词语。
中国小伙为当志愿者倒贴万元 求助普京终圆梦
据丁逸卿回忆,面试官是一位女性,面试内容很简单,就是给他一段中文版的情景对话,让他在两分钟之内翻译成英文。这对留学美国的丁逸卿来说,简直就是小菜一碟。然而面试之后,又是一段长长的等待。一直到2013年8月,忍无可忍的丁逸卿根据面试官留下的电话号码,给索契组委会打了电话。“因为美国和俄罗斯有时差,我只...
科大讯飞2024年半年度董事会经营评述
报告期内,通过落地应用讯飞自主研发的星火大模型技术,讯飞双屏翻译机及翻译机4.0先后进行了3次系统重大升级,产品的语种自动识别能力、翻译准确性和实用性等方面得到显著提升,进一步提升用户体验。讯飞翻译机以其高效、准确的翻译及转写功能,广泛应用于商务谈判、国际会议、旅游交流及海外留学,深受用户认可及好评。3)讯飞...
【语斋.翻译】英文情景会话:端午节话端午
来看看下面这段对话,了解一下常用的英文节日说法吧!Aviewofthelongestwoodendragoncanoeintheworld.[PhotobyZhouSongmeiforchinadaily]DIALOGUEA:HaveyouheardabouttheDragonBoatRacestobeheldthisafternoon?
【校报特稿】天大“以美育人 以文化人”主题论坛大家谈
这次论坛,新航道集团负责了金句用典的英语翻译工作,希望给同学们带来新的视角,用精确的表达法向世界讲述哲理性用典,用英文讲好中国故事、传播中国声音(www.e993.com)2024年10月29日。今天我看到了几幅外国留学生的作品,“上善若水”“天道酬勤”“厚德载物”,他们对中国书法作品的热情让我深受感动。这说明了天大的美育教育已经深入了他们的内心,...
看播客|《英文系主任》的写实和荒诞:兵荒马乱中的亚裔女教授
《英文系主任》海报钱娟:我们今天聊的这部电视剧叫做“TheChair”,中文翻译叫《英文系主任》。它在网飞引发了无数篇的评论文章,也与在学院内工作的两位嘉宾非常有关。这部剧讲述的是吴珊卓饰演的金智允博士,在声名显赫的彭布罗克大学当上了英文系的系主任。作为学校历史上第一任女性系主任,同时也身为一位少数...
五四特刊导读 | 穿越百年时空的青春对话、我读红色经典、革命文物...
对话人:熊成帅(清华大学马克思主义学院博士生)延年兄、乔年兄:你们好!我是一名学生,今年25岁。你们牺牲时,只比我大一点。青春是多么宝贵。我们走在街上,谁不为少男少女展现出的蓬勃生命所惊叹呢?生命是多么宝贵,有多少人,在医院里苦苦哀求医生延续自己的生命?那时候,你们刚留学归来,中西文化、前沿思想,广...
告别尴尬英语“对话时代” 瑞思强势领跑学科英语时代
九十年代后,随着改革开放的深入以及出国留学的盛行,英语“交流”的作用愈加凸显,简单的情景对话盛行街头,“对话英语”时代到来。当李雷和韩梅梅现身舞台英语角,说出那句熟悉而经典的“Howareyou?”,“Fine,thankyou,andyou?”时,引起了嘉宾的共鸣,现场一片掌声。“对话英语”时代舞台表演在今天,...
扔掉英文词典! 四个在线词典网站简评
单词翻译界面可以同时显示多个同义词近义词,还配有英文解释汉译英界面-同时显示多组情景对话特色功能-在线输入法这个在线输入法可以在你没装输入法软件或它们出毛病的时候使用,还是比较方便的,只是词库比较少,很多次都没有认出来,只能逐一键入。各级应试英语单词强化记忆...