中美对话美方紫头发翻译被吐槽,美网友:难怪中国说我们毫无诚意
网友:“我敢肯定,对他们(中国)来说,坐在桌边的紫色头发(翻译)让他们很难认真对待美国,这完全是小丑表演。”杨洁篪在中美高层战略对话开场白中阐明中方有关立场:“我们希望这次对话是真诚的、坦率的。”杨洁篪强调,美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套。有网友在留言中援引了这段表态,并称“紫色...
最美翻译官张京:17岁拒绝清北,美国国务卿:给她加工资!
我国本着友好的态度,没有指责美国的行为,可美国赶走记者,不让我国补充发言的举动,彻底让杨洁篪生气了。杨洁篪当场指出了美国试图干预中国内政,以及美国当“世界警察”的错误执行。杨洁篪用词比较严厉,说“美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套”,还表示美国的老毛病要改一改了。杨洁篪的发言长达16分...
海外学者称没有中国,世界就没有希望
翻译:江欣怡尽管美国奉行遏制中国、抵制中国的反华政策,但人们都已认识到中国的重要性,没有中国,世界就没有希望。不少学者、思想家、政治家和政策制定者都在地缘政治中强调了中国的生命力并重视中国的地位。中国积极地深入参与国际事务,并始终奉行实证主义,在地缘政治中发挥着建设性的作用,是全球和平、安全、发展和...
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
2021年3月18日晚上,当我国代表杨洁篪神情严肃地对美方代表说:“美国没有这个实力以这种居高临下的态度对中国说话……”中方代表10分钟义正词严的输出,搞得美方代表全都沉默,随即杨洁篪转头对王毅说了句:“你来说几句!”王毅去抬头看向他左侧的翻译张京,她随即会意道:“那我先翻一下吧!”杨洁篪笑了下...
高考作文指导之核心概念的阐释与分析
2021年,中美高层举行战略对话,杨洁篪委员正告美方代表:“美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套。”“美国的这个老毛病要改一改了!”简直就是老师在教育小学生,哪里有什么低姿态!在霸道面前就是要敢于亮剑,捍卫自己的尊严。在旧中国,不论是晚清政府,北洋政府还是国民政府,几乎都是跪着办外交,那不是...
傅莹:中国人与美国人之间的理解与误解
Misha,资深外交官:美国唯我独尊,凡不听我的、不与我为伍的、不符合我利益的,都坚决打压(www.e993.com)2024年8月11日。陈,退役将军:美国思维固化,凡是盟国做的都是对的,坚定支持;凡国会通不过的,任何国际承诺都无效。虹和英,公务员:中国人崇尚谦虚礼让,好面子,不喜欢美国人居高临下那一套。普、明、雷,年轻外交官:美国人说一套做一套,...
紫发翻译带偏了话题 中国媒体何时才能不做搬运工?
比如说还有两句金句:“没有想到美方会做出有违外交礼仪的这种行为”、“美国没资格居高临下同中国说话”。媒体要抓新闻点的话,前阵子就有一个例子,武契奇去川普办公室坐了个小板凳,川普自己坐个高椅子,这就是现实的美国居高临下,没有外交礼仪的例子。过去的例子也很多,这些也都是新闻点,也是价值点。中国...
外国网友评中美对话:过去没有国家敢发出这样的声音
“你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发,同中国谈话。”“美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套!”“美国的这个(干涉别国内政)老毛病要改一改了!”面对美国官员不讲外交礼节,不行待客之道,杨洁篪主任和王毅国委背靠中国人民的发言,掷地有声、字字铿锵,通过外交部高翻张京精准有力的...
格雷厄姆·阿利森:美国第二?是的,而且中国的领先优势还在扩大
翻译/观察者网马力在波士顿(位于美国东北部,是全美高等教育中心,也是全美人口受教育程度最高的城市,麻省理工学院和哈佛大学就位于波士顿——观察者网注),毕业季是一年里很特别的一段时间,这座城市有众多首屈一指的大学,而麻省理工学院(MIT)更是全球工程技术领域的超一流学府。