美网站:英文词汇“零翻译”现象在华引争议
美国inagist网站5月2日文章,原题:为何一些英语词汇在中国引发争议如今,若你听到中国人的电话交谈内容,常蹦出一些英语短语,如Okay、Cool、Byebye等。在今天的中文出版物中,英语缩写和首字母缩略词也常出现,而不加任何中文翻译,最常见的有GDP、WTO、Wifi、CEO、MBA、VIP及PM2.5等。这种被称为“零翻译”的现象引发...
馆藏民国英文档案翻译项目中标公告
电话:010-63256361转6290
馆藏民国英文档案翻译项目公开招标公告
电话:010-63256361转6290
或渊视点:气球横越台湾中央山脉,蔡英文与罗致政私密电话曝光
而更有意思的是,最新有人放出了一段罗致政与蔡英文的电话录音。从两人长达41分钟的对话中可以听出,罗致政完全是蔡的心腹爱将。他在电话里与蔡探讨着岛内的“重大人事安排”,也顺便提及了蔡英文的祖坟及伪府邸的风水问题,并提出了要为蔡英文“改运”。这真是让人惊掉下巴的一件事。从赖清德的所谓“龙脉”到...
加拿大访问学者及其家属签证申请指南|护照|工签|申请表|无犯罪...
由学校/单位开出,包括以下信息:申请人姓名、职务、目前收入,落款包含雇主全称、地址、电话以及传真号码。7、资助证明如果是公派访问学者,提供国家/单位的资助证明即可;如果是自费访问学者可以提供自己的银行存款证明。8、工作相关职业/专业证书9、获学历、学位的公证件/中英文翻译件...
最好看的英文小说来了!2024国际布克奖短名单公布
最好看的英文小说来了!2024国际布克奖短名单公布英国当地时间4月9日,2024年国际布克奖短名单公布,从今年3月公布的13本书长名单中选出了6本(www.e993.com)2024年10月23日。布克奖设立于1969年,每年颁发一次,被认为是当代英语世界最重要的文学奖项。而作为镜像的国际布克奖创立于2005年,已经成为世界上最重要的翻译文学奖之一。
随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素
新华社北京2月9日电随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素新华社记者孙硕王普甲辰龙年到来之际,海内外多地举办迎接中国农历新年的庆祝活动。一个现象让不少人好奇:在广场墙壁、商家标语、店铺贴纸上,“龙”的英文翻译有的使用单词dragon,还有的用了发音同中文相近的另一个单词——loong。
一位每堂课至少要让学生笑三次的教授,为世间留下了两本权威大词典
它是联合国必用工具书之一。联合国前首席英文翻译斯蒂芬培尔说:“中国有《英汉大词典》这样规范的工具书,联合国翻译一些字句时都要参考这部词典。”香港学者董桥在谈到《英汉大词典》时称,“不可一日无此君”。作为国家哲学社会科学“七五”规划重点项目,《英汉大词典》出版后屡屡得奖。
某单位国外倾转旋翼机英文文献资料翻译(英译中)询价公告
国外倾转旋翼机英文文献资料翻译(英译中)采购项目的潜在供应商应在已发布在网上自行查看获取采购文件,并于2024年08月02日16点30分(北京时间)前提交响应文件。一、项目基本情况项目编号:项目名称:国外倾转旋翼机英文文献资料翻译(英译中)采购方式:询价...
报名进行中 | 24上半年ETTBL全国商务英语翻译考试
ETTBL商务英语翻译考试(英文全称:EnglishTranslationTestofBusinessLanguage,缩写:ETTBL),简称ETTBL考试,专为职场或即将进入职场的英语学习者所设计的商务英语翻译技能等级考试,旨在考查应试者在真实商务环境中的英语应用能力。ETTBL考试分为笔译和口译两大类,两类证书相互独立,口译和笔译考试分设三个等级:初级、中级...