馆藏民国英文档案翻译项目中标公告
电话:010-63256361转6290
美网站:英文词汇“零翻译”现象在华引争议
美国inagist网站5月2日文章,原题:为何一些英语词汇在中国引发争议如今,若你听到中国人的电话交谈内容,常蹦出一些英语短语,如Okay、Cool、Byebye等。在今天的中文出版物中,英语缩写和首字母缩略词也常出现,而不加任何中文翻译,最常见的有GDP、WTO、Wifi、CEO、MBA、VIP及PM2.5等。这种被称为“零翻译”的现象引发...
腾讯与小天才电话手表达成合作 语音翻译功能辅助英语学习
近日,使用小天才电话手表Z5的小用户们发现,可以用手表进行中英文对话语音翻译了。整合了腾讯云叮当语音助手和智能翻译服务的腾讯翻译君App入驻小天才儿童电话手表Z2、Z3、Z5的应用商店,为用户提供翻译和学习服务。儿童电话手表作为智能穿戴市场的重要产品方向,不仅能承担沟通与安全定位的角色,还可集成多种个性化的服务,...
四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指
“这就是我那本作品,从2017年提交了申请表格,到2022年接到通知,中间等待了很长时间。”在家中,陈媛向记者展示了英文版的《云上的奶奶》这本书,谈到自己的小说被翻译成全英文版本,陈媛语气中有着掩藏不住的开心。这是陈媛出版的第一部自传体小说,虽然只有13万字,但对于她来说,创作却是一条非常艰辛的道路。2...
馆藏民国英文档案翻译项目公开招标公告
馆藏民国英文档案翻译项目招标项目的潜在投标人应在北京市西城区广安门外大街甲275号6层605室获取招标文件,并于2024年09月18日09点30分(北京时间)前递交投标文件。一、项目基本情况项目编号:BIECC-24CG10179项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
郑州火车站100多块交通指示牌出洋相 近半英文翻译有问题
火车站东广场和西广场,以及在福寿街、大同路、一马路和二马路等周边主要道路上,都竖立了崭新的交通指示牌,但英文翻译错误百出。记者张琮摄影举例二七广场地铁站的二七广场被译为“Twosevensquare”,其实正确的是“ErqiSquare”正兴街被译为“HingStreet”,其实正确的是“ZhengxingStreet”步行街被译为“walkingstreet...
或渊视点:气球横越台湾中央山脉,蔡英文与罗致政私密电话曝光
他在电话里与蔡探讨着岛内的“重大人事安排”,也顺便提及了蔡英文的祖坟及伪府邸的风水问题,并提出了要为蔡英文“改运”。这真是让人惊掉下巴的一件事。从赖清德的所谓“龙脉”到蔡英文的风水逆天改命,岛内的乱象已经到了一个不可思议的地步。具体的有关“人事安排”对话中:罗致政:钊燮(吴钊燮)把一个...
法拉利FUV现车黑色外观配置解析最新报价|新车|跑车|豪车|变速箱|...
首先就是更正一下,法拉利官方认定Purosangue是“FUV”车型,英文的全称是“FerrariUtilityVehicle”,翻译过来是“法拉利多功能车”,而不是我们广义理解上的“SUV”车型。因为,法拉利打造Purosangue的初衷是为了,以截然不同的车身布局和创新比例创造全新的现代GT车型(跨界车和SUV),所以准确的来说新车是一辆“FUV”车型。
...NB/T 10612-2021)英文版送审稿通过审查 规划总院参与审查会
2024年2月翻译组完成了征求意见稿,经规划总院发文广泛征求意见,收到反馈意见40条。根据反馈意见,翻译组对本规范英文版进行了修改完善,于2024年6月完成本规程英文版送审稿,提交审查会议审查。会议讨论并统一了包括“过鱼对象migrationfish”、“整流栅flowstraightener”、“适应时间acclimationperiod”以及“...