10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情
搜索良久,发现著名翻译家朱生豪翻译过一本《以吻封缄:莎士比亚抒情诗精选》,了解了他的生平之后,更加肯定了:“以吻封缄”这个神仙级别的翻译出自他之手。朱生豪原名朱文森(1912—1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚作品,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧等31部,在中文世界莎学史上具有里程碑地位。
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻
3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...
「书目推荐」长安街读书会第20240501期干部学习书目博览|翻译|...
该书英文版的出版发行,有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果,对于进一步增进国际社会的认识理解,深化“一带一路”国际合作,推进共建“一带一路”高质量发展,让“一带一路”惠及更多国家和人民,具有重要意义。2《任弼时论党的建设》出版社:中央文献出版社作者:中共中央党史和文献...
iPhone 15 Pro神器!12个热门实用的iOS捷径/快捷指令,建议收藏|8
9,快捷翻译我经常会遇到一个情况:突然想要翻译一个英文单词,或者一句话,为此打开APP实在太麻烦。其实iOS系统本身就内置了翻译功能,完全不需要借助第三方APP来实现。这是一个内置了原生翻译引擎的捷径,可以翻译单词、短句、甚至长文,速度快,没广告,非常好用,足以应对90%的英文翻译场景。对了,我在动作...
iPhone 15最新可用!12个热门实用的iOS捷径/快捷指令,建议收藏|第...
9,快捷翻译我经常会遇到一个情况:突然想要翻译一个英文单词,或者一句话,为此打开APP实在太麻烦(www.e993.com)2024年10月15日。其实iOS系统本身就内置了翻译功能,完全不需要借助第三方APP来实现。这是一个内置了原生翻译引擎的捷径,可以翻译单词、短句、甚至长文,速度快,没广告,非常好用,足以应对90%的英文翻译场景。对了,我在动作按...
iPhone 15神器!12个简单、实用的iOS捷径,全部分享给你
9,快捷翻译我经常会遇到一个情况:突然想要翻译一个英文单词,或者一句话,为此打开APP实在太麻烦。其实iOS系统本身就内置了翻译功能,完全不需要借助第三方APP来实现。这是一个内置了原生翻译引擎的捷径,可以翻译单词、短句、甚至长文,速度快,没广告,非常好用,足以应对90%的英文翻译场景。对了,我在动作...
【语斋.翻译】初雪告白特辑|十句英媒评选文学作品中最浪漫的情话
上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴初雪,总是有那么一丝浪漫的味道,抬头望向夜空,雪花扑面而来,好像连空气,都变得甜了起来。今天,为你献上英媒评选出文学作品中最浪漫的十大告白情话,一起感受冬日的温暖告白~...
英文带翻译的浪漫情话 我心里一直有你
1、我心里一直有你,只是比例变了而已。Youarealwaysonmymind,justratiochanged.2、和你在一起只是我不想给任何人机会!Withyouit'sjustthatIdon'twanttogiveanyonetheopportunity!3、凡事皆有代价,快乐的代价便是痛苦。Everythingisaprice,thepriceofhappinessispain....
最美的英文情话带翻译的 我像个哑巴不会说心里话
WhenImissyouonlytofindthatImissyou。(当我错过你才发现我想你)记得小学上了三年英语也只记住了老师告诉我们don'tface是不要脸的意思。Ilikeyou,butjustlikeyou.纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。Notwithmewhyyoupretendedtolovemelong.(不能伴我...