活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开
讲座第一场,由香港中文大学荣休讲座教授兼研究教授、翻译研究中心主任、上海复旦大学中文系兼任教授及博导、文学翻译研究中心名誉主任、上海外国语大学高级翻译学院兼任讲座教授及博导、湖南科技大学“湘江学者”特聘教授、翻译史与跨文化研究所名誉所长王宏志教授开讲。讲题目为《初试啼声:小斯当东(GeorgeThomasStaunton)...
风雅秦淮 | 经典跨界传播,共享法国超级IP
“她单独一朵就胜过你们全部;你要对你驯服过的一切负责到底;只有用心才能看清。本质的东西,眼睛是看不见的……”在罗拉拉看来,经典语录也一直在助推《小王子》的流传。除了绘画、雕塑、装置等架上作品之外,能否有更多数媒艺术的介入,能否在书店、校园、咖啡馆做短剧或沉浸式戏剧,能否让《小王子》与当代生活实现进...
经典跨界传播,共享法国超级IP
“她单独一朵就胜过你们全部;你要对你驯服过的一切负责到底;只有用心才能看清。本质的东西,眼睛是看不见的……”在罗拉拉看来,经典语录也一直在助推《小王子》的流传。除了绘画、雕塑、装置等架上作品之外,能否有更多数媒艺术的介入,能否在书店、校园、咖啡馆做短剧或沉浸式戏剧,能否让《小王子》与当代生活实现进...
世界文学地图丨他们生活过,笑过,爱过,然后离开
为了突出其文学性,展厅的指示箭头上方还会加上乔伊斯作品中的经典语录,比如出自《芬尼根的守灵夜》(FinnegansWake,1939)的“他们生活过,笑过,爱过,然后离开”,出自《尤利西斯》的“以为绕了最远的路,原来是回自己家最近的路”,等等,至于《尤利西斯》的最后几个词“是的我愿意是的”,就刻在《尤利西斯》珍本陈列台...
2019伤感经典语录英文版 忧伤的英文句子带翻译
2019伤感经典语录英文版忧伤的英文句子带翻译1.突如其来的委屈,连笑都带着僵硬。Suddengrievances,evenwithastiffsmile.2.心本来就不大,别什么都装进去。对昨天纠结不放,是对今天和明天的亵渎。?Don'tputeverythingintotheheart.Tostrugglewithyesterdayistodesecratetodayand...
英语爱情伤感心情说说带翻译 说说经典英文语录短句大全
英语爱情伤感心情说说带翻译说说经典英文语录短句大全一、Ihaveforyoucry,fromnowonyoudonotdeservemysmile.(我曾为你哭过,从此你不配拥有我的微笑)二、Ibegantoaphasia.Hidinginowncornerofstabilityandcalm.我开始失语,躲在自己的角落安定从容(www.e993.com)2024年10月12日。
优美又有哲理的经典说说语录 英文翻译的句子
优美又有哲理的经典说说语录英文翻译的句子1.Aslongasyouarewillingtoworkhard,theworldwillsurpriseyou.只要你还愿意努力,世界会给你惊喜。2.Becool,begood.Tobesomeoneelse'sdreamisoutofreach.要酷,要优秀,要成为别人的可望不可及。
身边的英语:《裸婚时代》经典语录英文翻译
刘易阳童鞋,一个没房没车没钻戒没存款,却始终坚持两条原则:1.老婆永远是对的;2.老婆错的时候按第1条执行的新好男人。让无数少女感慨:裸婚时代,嫁人就嫁刘易阳!还记得《裸婚时代》里那些感人肺腑的经典语录吗:1.Ihavenocars,nomoney,nohouses,nodiamondrings.ButIwanttogrowold...
尼尔森《正面管教》经典语录孩子的首要目的是追求归属感和价值感
尼尔森《正面管教》经典语录孩子的首要目的是追求归属感和价值感,翻译,父母,育儿,心理学,美国篮球,男子篮球,唐·尼尔森
《亲爱的翻译官》热播 经典台词对白语录盘点
1.我从小身处逆境,无论遭遇怎样的困境,意外和不公平,我没有哭过;我使尽全力,逆流而上,努力地学习和工作,每当筋疲力尽,心中充满失望的时候,我没有哭过;当远走他乡,忍受孤独,失去挚诚的朋友的时候,被亲爱的人误解远离的时候,我没有哭过;