探照灯好书10月入围34部人文社科翻译佳作发布

沈括在科技史领域享有民族英雄般的崇高地位,然而一旦将其还原到历史语境,便会发现,作为一名传统意义上的士大夫,他其实经历了大起大落的仕宦生涯——从“王安石新政”的参与者,到沦为“新法叛徒”惨遭流放。本书采取了独特的“对照式”结构,揭示了沈括的仕途经历与贯穿其一生研究的“闻见主义”立场之间的联系,既是...

诺奖得主 Geoffrey Hinton:我的五十年深度学习生涯与研究心法

在2022年加州大学伯克利分校教授PieterAbbeel主持的TheRobotBrainsPodcast节目中,Hinton非常坦诚地分享了自己的学术生涯,深度学习的未来和研究心得,以及拍卖DNN-research的内幕。以下是他的讲述,原文由OneFlow社区编译,经真格基金编辑。GeoffreyHinton他从未正式上过计算机课程,本科在剑桥大学读的是...

“钢铁侠”马斯克畅谈未来新愿景:AI、火星与机器人

对未来的乐观展望:Musk多次提到未来的愿景,表示人类未来的目标不仅仅是解决现存的问题,而是要创造出令人激动的未来,例如多星球殖民和AI技术的进步。他认为,一个充满科技进步的未来将为人类带来希望,并鼓励社会从长远角度思考如何最大化科技带来的益处。画外音:在以440亿美元购买推特后,马斯克作为CEO的职业生涯可谓...

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

卷这种东西,更像是一个现代经济不好的时候一群互联网的人提出来的概念,我记得那个时候我们外资不用这种土词,我们叫自己InsecureOverachiever。语法复杂,英语优美,翻译作中文应该是叫做“一群没有安全感的卷王“(我实在不知道overachiever这个词应该如何翻译,真不知道是哪个天才出来的?CHATGPT4.0告诉我说应该叫...

迎来克洛普的红牛集团,会给足坛带来改变吗?|足球|英超|球会|...

▌愿景有趣的是,投资集团喜欢高调地提出愿景,用值得称赞的、近乎崇高的措辞来描绘他们的目标,比如重视「足球社区」方面。城市足球集团希望「发展成为一个可持续发展且具有社会责任感的组织」并「吸引充满热情的球迷社区」,而老鹰足球也用类似的措辞表示,「我们相信足球俱乐部和社区有着千丝万缕的联系,足球俱乐部的所...

动漫眼|兽迷亚文化的漫画呈现:《家宠》中的兽人乌托邦

《家宠!》是一部群像漫画,主角大多是宠物,这也是其英文名“Housepets”的原意也正是如此(www.e993.com)2024年11月29日。但是从故事的实际发展来看,也有许多野生动物(如美洲狮)和像人类一样生活的兽人。这里所说的“像人类一样生活”,指的是他们尽管有着野生动物的癖好和生理特点,但是已经具备阅读写作、进行商品交易和使用电子产品的能力,并且进入...

李公明︱一周书记:王国维“境界”论中的……康德哲学与多重愿景

更为重要的愿景事关中国的现代化转型。在第二篇文章的“结语”中,作者指出:如王国维自述所言,他在1907年转向实证性的文学研究,“《人间词话》不啻在文艺领域里将康德哲学本土化作最后尝试。……又在《述近世教育思想与哲学之关系》中总结出‘启蒙时代’的两大特点:第一特点‘在力戒盲信妄从,而务于一切范围内...

“职业规划卡片”见证成长愿景:明天,我们要成为什么样的军官

机会总是留给有准备的人。在第七届世界军人运动会上,刘践志通过层层选拔成为解放军代表团最年轻的一名翻译。他凭借过硬的专业能力出色完成任务。去年,在第八届陆军国际学员周活动中,刘践志作为学员代表与世界多个国家军事院校的学员共同学习、训练、交流,他用流利的英语口语、过硬的军事素质和自信的军人气质,给外军学...

近300家加拿大和美国英文媒体报道多伦多华人市长候选人唐炜臻

中文翻译和英文原文如下：市长候选人唐炜臻：为多伦多带来经济繁荣的承诺唐炜臻，一位生物学家、学者和金融企业家，最近宣布参选多伦多市长竞选。凭借着使多伦多经济复苏的大胆承诺，唐炜臻决心“让多伦多再次富裕”。凭借他独特的人生经历和在金融领域的成功，唐炜臻相信自己拥有领导这座城市走向经济繁荣所需的技能。唐炜臻的...

远航归来:谢晓亮的跨界科学之旅|谢晓亮|北京大学|科研_新浪新闻

谢晓亮是国际著名的生物物理化学家,在其卓越的职业生涯中,为单分子光谱学、单分子酶学、单分子生物学和相干拉曼光谱学等技术的创新、应用做出了巨大贡献。应美国化学会纪念刊(JPCFestschrift)邀约,谢晓亮教授撰文回顾了自己的成长经历以及探索未知的研究历程。