美国大妈:非常愿意把广场舞带回美国与人一起分享

荣黛佳:我英文名叫DebrahRoundy,在希伯来语中,我的名字寓意是蜜蜂,我也很喜欢蜜蜂,本来想叫蜜蜂,但我一个朋友跟我说,在中国没有人会管自己叫“蜜蜂”,我觉得她说得也很有道理。后来她说可以起一个发音和英文名类似的中文名,就叫了黛佳。北青报:来中国后,生活中有没有遇到什么困难?荣黛佳:有很多,但我觉得...

二十世纪早期外国电影译名的俗与雅

英文片名如果直译,意思是“跳舞的女子”。然而,这个翻译无法表现中国古典诗文特有的气韵和风范。于是,译者借用了汉代身体轻盈、舞姿优美的赵皇后“飞燕”与三国时曹植笔下“翩若惊鸿”的洛神,将片名翻译为《飞燕惊鸿》,对仗工整地向观众传达了女主角的职业特点与个人魅力,不仅起到了广告效应,也彰显了中国古典文学的典雅...

“延安第一美女”赴台,曾为毛主席翻译

吴光伟在外语能力的支撑下，成为抗大学习期间的外事接待人员，并负责英语翻译的工作。1937年1月，他通过宋庆龄和斯诺等人的引荐，结识了前来延安采访的史沫特莱。凭借卓越的专业素养，吴光伟不仅担任起翻译，还成为了史沫特莱的秘书，给对方留下了深刻的印象。同年春天，来自美国合众社驻天津记者探访延安，吴光伟又一次有幸...

原文翻译并理解!舞姿优美善领导,早起晚归,屈居人下打―肖是什么...

原文翻译并理解!舞姿优美善领导,早起晚归,屈居人下打—肖是什么,有什么含义?088棋=真材实料==加==导师=扣<<583·q#友·(474249241)精.准.肖.码.数.字.送.(稳稳的2肖)最快解析087棋兔马=马30086棋羊猪=羊29085棋龙鼠=龙08084棋蛇狗=蛇43083棋虎狗=虎46082棋虎猪=猪37...

“静音”状态下的舞姿!听不见音乐的他们用舞蹈传递心里的“声音”

这支舞蹈的名字叫做《听》，讲述的正是听障者的故事，表达即使听不见声音，也可以听见心底“爱”的声音。舞蹈《听》今年29岁的黎世腾是其中一位舞者。通过手语翻译，记者与他“聊”了起来。“舞蹈能给我很强的力量，让我开心起来。”黎世腾从出生就失去了听力。9岁那年，他偶然在电视上看到了街舞表演，一下子...

曝光!恒大歌舞团女团长白珊珊,身材妖娆,传曾陪许家印KTV应酬

恒大歌舞团女团长白珊珊:翻译家身份亮相,舞姿妖娆引人注目近日,恒大歌舞团成员长白珊珊凭借其迷人的身材和出色的表演赢得了广大观众的喜爱(www.e993.com)2024年11月5日。作为恒大歌舞团的女团长,白珊珊不仅身材妖娆,而且在音乐和舞蹈领域也有着非凡的造诣。然而,引起人们更加关注的是,白珊珊还有一个特殊身份——翻译家。

不入平家休为人,回首已是百年身

平重盛的嫡子平维盛,曾在安元二年春法住寺殿举行的法皇五十御寿贺典上,因舞姿优美、仪容清俊而年少成名,被称为“樱梅少将”。《平家物语》第十卷“参诣熊野”一章云:这位小松三位中将帽簪樱花,足踏青海波舞,眉目如画、风采如花露娇媚;舞姿翩跹、舞袖随风翻飞,光华照耀天地。建春门院命关白殿为御使,恩...

原来四千年第一美女是错译而来,鞠婧祎的古装配得上这个称号吗?

提到鞠婧祎,就会想到她“四千年第一美女”的称号,其实这个称号一开始是由于翻译错误才出现的误会,但是后来这个名号就一直传出来了,也就引起了大家的好奇,到底有多么的漂亮才能得到这一个称号。而近年来随着她的影视作品增加,经常在银幕上出现,大家也逐渐了解和认识到她,有很多人也是喜欢上了她。比如说之前的她饰演...

37年,吴莉莉等人的合影,她不愧是延安第一美女,真像大S

吴莉莉不仅长得美，而且多才多艺。她在延安的工作，是给毛主席、朱老总等人当英文翻译。能当英文翻译的人，至少是精通英语吧，而且还熟知英美的文化。吴莉莉在演艺方面很有天赋，能导能演，形象气质俱佳。在跳交谊舞方面，吴莉莉也很擅长。她舞姿优美，动作优雅，一颦一笑，尽显妩媚，极具感染力。几乎每次舞会，她...

卢铭君|作为译者的歌德

学者詹茨（HaroldJantz）评歌德译英文诗《出自一本1604年的宾客题词留念册》时称赞：“歌德的翻译是对英文原作非常忠实的再现，尽管它可能缺乏一些轻快的语调，但它是一首优美的、译成德文的诗歌。从诗意上讲，这可能是歌德最成功的翻译之一。”有意思的是，现有资料还未能对诗歌作者下定论，而歌德当时却将这首诗...