全文丨人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
新华社研发的“新闻雷达(NewsRadar)”,能够自动预警突发事件,并根据事件性质和规模预测事件热度;BBC研发的新闻聚合和内容抽取系统“榨汁机(Juicer)”,能够自动抓取全球免费新闻网站的内容,利用人工智能将新闻分类、贴标签,为记者提供新闻素材和选题参考;《纽约时报》开发的数据分析机器人“Blossomblot”,通过对社交平台上...
最后的希望,去美国看病
支付5万元左右的中介费用,由这家机构帮助她去美国的梅奥诊所(MayoClinic)看病,梅奥诊所在《美国新闻和世界报道》的最佳医院排名历史中,始终排在“光荣榜”的最前列,可以称得上美国最好的综合医院之一,而中介需要的是负责处理她看病的一切手续,包括翻译病历、预约医生、办理出国文件、订机票酒店,以及抵美后的全程陪同。
“人类命运共同体”思想西语翻译与对外新闻传播研究
[2]对此,笔者根据囊括全世界35000家媒体新闻资讯的数据库Factiva,对十年内的西文报道中“人类命运共同体”的译名进行筛查,结果显示我国主流媒体常用的“人类命运共同体”西班牙语翻译总共有三个,分别为:Unacomunidaddedestinocomún(命运共同体)、Unacomunidaddefuturocompartidoparalahumanidad(人类共享未来...
重祭20世纪手段!美议员提议花大钱翻译分析中国报告、新闻发到网上...
据路透社报道,美国4名联邦议员28日提出了一项提案,宣称要建立一个所谓的“开放翻译和分析中心”(OTAC),专门将中国的文件、新闻报道等翻译成英语,供美国政府分析。对此,有俄罗斯网友讽刺说这是“好事”,因为这样美国人就能得知真相了。据报道,这4个议员提出从2022年开始建立OTAC,年度联邦预算是8000万美元。一名国会的...
考研英语一文章来源是什么
Newsweek(《新闻周刊》)??TheNewYorkTimes(《纽约时报》)????U.S.NewsandWorldReport(《美国新闻与世界报道》)??TheEconomist(《经济学人》)??Time(《时代周刊》)??这些文章大多以议论文和说明文为主,涵盖了社会科学、自然科学和人文科学等多个领域。这意味着你需要具备一定的...
谎言与真相:公众生活为何被“有毒”的虚假新闻充斥?
(本文摘自[美]安迪·图赫尔著《谎言与真相:美国历史上的假新闻与假新闻业》,由中译出版社授权发布(www.e993.com)2024年10月25日。)翻译|人文社科|社科《谎言与真相:美国历史上的假新闻与假新闻业》[美]安迪·图赫尔著孙成昊刘婷译中译出版社2024年3月
新闻报道翻译公司:准确传递新闻动态,促进全球信息交流
保密承诺:新闻报道翻译公司深知客户对机密信息的保护需求,始终严格遵守保密协议,确保客户的信息安全。全球化布局:新闻报道翻译公司拥有全球化的服务网络,能够快速响应不同地区客户的需求,提供高效、便捷的翻译服务。文化背景理解:新闻报道翻译公司注重对不同国家和地区文化背景的理解和把握。在翻译过程中,公司会充分...
周葆华:生成式人工智能影响下的新闻生产创新:实践与挑战
WAN-IFRA调查中,生成式人工智能工具被赋予最多期望的发展方向包括:更好地提升新闻工作流程效率(61%)、提供内容翻译(51%)、个性化(42%)等服务。LSE调查中,受访者期待它未来在新闻室中发挥更大作用,主要集中在以下几个方面:事实核查与虚假信息分析、内容个性化与自动化、文本总结与生成、通过聊天机器人进行初步访谈并...
对话英文直播带货爆红海外的深圳女主播:如今收入翻番是常态
2023年,美联社的一则新闻关注到,中国主播正瞄准美国和欧洲市场的短视频用户,用英文直播带货开拓国际市场。报道中的“95后”晏光桦,从教培机构英语老师转型成为跨境电商女主播,在“跨境电商之都”深圳闯出了一片天地。“深圳是创业福地,你总能在这里找到机会。”近日,她告诉南都、N视频记者,在深圳成为一名跨境电商主...
12.5万美元起薪!读美国MBA值吗?
翻译/编辑:中国教育在线国际教育频道2024年3月27日,《美国新闻与世界报道》(U.S.News&WorldReport)发表有关MBA的署名文章,澄清了对MBA的模糊认识。MBA被很多人认为是改变职场走向的方式,但并不是所有人都适合读MBA。因此,在申请MBA前,考虑时间投入、成本、潜在的投资回报和个人职业目标等要素至关...