英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

不等双11!英语新闻每天更新,5档蓝思自由调节,还有最后30

今年年初上线,三次开团,截至目前已卖出超1400单[tank.siamdig)敲黑板!10月31号前下单,额外送1个月,共13个月使用权限,下单后24小时内开通可用??实时更新的英文新闻,包含配套练习、相关视频、图片、语音朗读、中文翻译文稿(英语苦手也不用担心)、还能一键打印……仅199元,14个月,折下来每天才5毛钱真的...

“出海”又“出彩”,《红楼梦》如何做到|翻译|小说|译本|汉学家|...

《红楼梦》的风靡,译介在其中扮演重要角色,正如博尔赫斯曾言:"我当然知道我永远也搞不懂中文,但是我要不断地阅读翻译作品。我读过《红楼梦》,读的是英文和德文两种译本,但是我知道还有一种更加完备、也许是最忠实于原文的法文译本。我可以告诉你,《红楼梦》这部书就像它的书名一样好。"红楼故事通过语言抵达海外,...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大问题,完全不给蔡斌面子

在比赛结束后，朱婷接受了外国记者的采访，她全程用英文回答了记者的问题。原现场本为专门安排了翻译给她，但朱婷在海外生活多年，如今已经不需要翻译来应对英语了。首先，朱婷非常坦率地承认日本女排是一支非常优秀的队伍，自己完全可以迎接挑战。称赞了对面防守的出色表现，接着直言中国女排存在的弱点，包括拦网不力、缺...

这届打工人,有自己的牛马可以使唤|翻译|悟空|一心|全哥|程序员|...

AI牛马迅速地把散落在各页的信息点进行汇总提炼,必不可少的结论部分总算有了眉目。最后,AI把所有英文翻译成中文。短短一个多小时,一份像模像样的双语PPT就出炉了。那位外国同事还特意私信豆子,表达“Yousavedmylife(你救了我的命)”之类的感谢。

桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?

桂花糕的翻译类似，有的译为“GuiHuaGao”，有的是“OsmanthusCake”(www.e993.com)2024年11月18日。阳朔啤酒鱼也有“YangshuoBeerFish”和“YangshuoPijiuyu”两种译法。一桂林米粉礼盒包装上把桂林米粉译为“GUILINMIFEN”。为什么会出现不同的英文表达呢？桂林旅游学院外国语学院的陈恒仕教授、沈晓平老师，以及国际教育交流学院的朱...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

仔细一看,她讲的英语也是散装机翻英文。比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区...

随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

????谈到“龙”的译法,努尔米奥认为可以翻译为loong,因为“西方的dragon一词不能真实反映中国文化中‘龙’的含义”。吴芳思认为,按照目前受众理解和接受程度,可考虑翻译为Chinesedragon(中国龙)。日前,《牛津英语词典》收录Chinesedragon为标准词目,在注释中也加入了“龙”在中国文化中的正面含义。

“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月

没有翻译作品,意味着没有收入。这一次,金晓宇几乎坚定了要放弃,“我不能瞎翻乱翻硬翻,不然会砸了自己的牌子”。但他深知,要生存下去,翻译不能停。目前,手上有一本《拱廊计划》,1200多页的书,他已经翻了300页,要马上继续。很少有人知道,翻译这一行是“为爱发电”,翻译一本书,译者往往一次性只能拿到一两...

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

首先是对文本的翻译,我发现ChatGPT在第一次翻译时,质量并没有太高,还有很明显的翻译痕迹,但如果让ChatGPT在第一次翻译后,再对内容润色一遍,那么读起来就很通顺,几乎看不出机器翻译的痕迹。借助这个方法,我日常可以大量地将优质的英文内容翻译为中文,只要稍作校对就可以(参见图3)。