霸占热搜! “坎儿井”VS“都江堰”,哪个翻译难倒了你?

地下渠道:undergroundchannels积雪融水:meltwaterofsnow其实,简单回顾下近些年大学英语四六级的翻译试题,我们可以看到越来越多和我国传统文化、当代建设成就相关的“中国特色”关键词。例如,2020年12月英语四级翻译的题目就有关春节团圆饭、南北方饮食差异。主动了解、学习并运用相关词汇的外文表达,不仅能帮我们应对...

考研英语怎么复习比较好

3.善用资源,多渠道获取资料考研英语复习过程中,要善于利用各种资源,包括教材、辅导书、网上资料等。多渠道获取资料,可以帮助我们更全面地了解考试内容,有针对性地进行复习。4.制定专项复习计划针对考研英语各个部分,如听力、阅读、写作等,可以制定专项复习计划。针对不同部分的特点和要求,有针对性地进行复习,提...

海外问卷调查应该怎么参与

渠道查是通过搭建问卷网站,直接与国外问卷调查公司对接以获取更多问卷调查资源的方式。与其他海外问卷调查形式相比,渠道查具有更多优势。首先,渠道查的稳定性和可靠性更高,由于问卷网站与国外问卷公司直接对接,无需担心账号问题,不用养号,也不存在封号风险。同时,也无需熬夜找题,只需在网站上搜索想做的问卷即可直接...

“上海翻译出版促进计划”发布,助推中国故事涌入海外主流渠道

记者获悉，“上海翻译出版促进计划”自2015年实施以来，累计资助了40种图书，涉及阿拉伯语、英语、日语、韩语、法语、保加利亚语、德语、俄语、哈萨克语等语种，涵盖历史、文化、艺术、设计、语言学、文学、经济学和医药学等类别，输出至美、英、日、韩、法、德、哈萨克斯坦等国家。该计划在审读申报项目中文原版和外文...

速看!这些媒体单位正在招人

国际新闻与传播等相关专业;具有较强的文字写作、语言沟通及团队协作能力;具备涉外活动的策划及落地执行能力;须有良好的英语口语和翻译能力,能直接用英语采访、撰稿;取得英语专八证书或雅思7分,托福100分以上。5.导演策划(校招/社招|1人)编导、导演、音乐、戏剧等相关专业;具有较强的活动统筹能力,能够独立策划...

必备干货:俄版“百度”!Yandex开发俄罗斯客户的十大方法!

1.关键词挖掘与翻译:①首先,确定您的产品或服务的核心关键词,然后通过专业的翻译工具(如谷歌翻译等)将其从英文翻译成俄语(www.e993.com)2024年11月22日。注意不要直接从中文翻译,英文作为中间语言可以提高翻译的准确性。例如,如果您的产品是“机械零件”,英文是“Mechanicalparts”,再将其翻译为俄语“Механическиедет...

一杯茶的中文:语言、翻译与谐音全解析

4.具有陈化效果:普洱茶是唯一被充分陈化的英文茶叶之一,经过一定年限的学贮存,茶叶会越来越香、口感更好。陈化茶的我们价格也会因为年限越长而越高。三、普洱茶的告诉销售渠道和市场现状普洱茶的语销售渠道和市场现状也呈现出多元化和扩张趋势。1.实体茶叶店:传统的茶水茶叶店是普洱茶销售的译为主要渠道之一...

助推中国故事涌入海外主流渠道

助推中国故事涌入海外主流渠道记者许旸随着越来越多中国图书亮相“全球书架”,如何让出版“走出去”之后还能“走进去”?前天,2023“上海翻译出版促进计划”发布,《庄子百句》英语版、《中国译学史》韩语版、《金乡》阿拉伯语版获得资助。业内指出,助推中国故事涌入海外主流市场,扎根更多国外读者心中,除了翻译质量...

咱们新疆好地方|我们的阿勒泰:滑雪起源地的传奇故事

系列短视频以新疆“Z世代”青年视角出发,以小见大讲述新疆真实状态和发展变化。通过英语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等八种语言进行国际传播,为拓宽文化传播渠道、升级国际传播矩阵、提升海内外青年对中华民族共同体的认知进行实践创新。▲《咱们新疆好地方》系列短视频主视觉...

投标必备!科威特使馆认证授权书和委托书获取攻略

如果授权书或委托书非英文或阿拉伯文(科威特的官方语言之一),需翻译成相应语言。由专业翻译机构出具翻译件,并加盖翻译机构的公章。其他辅助材料可能包括关系证明、合同、发票、装箱单等,具体根据科威特使馆的要求而定。二、认证流程文件准备按照科威特使馆的要求准备齐全所有文件,并确保文件的真实性和完整性。