林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

倒退五十年,时维1971年10月6日,香港翻译学会成立,这是香港唯一的翻译学者和翻译专业人士组织,定期出版会刊《译讯》及学术期刊《翻译季刊》,出版翻译论文集及专著共十余种,设立了两个翻译奖学金。查阅文献,关于香港翻译学会的历史,有这样一段描述:“1971年10月6日,‘香港翻译学会有限公司’在香港正式注册成立。七...

旅游业变革,体验游崛起 - 环球旅讯(TravelDaily)

Z世代旅行者表示,他们会先在机票、当地交通、购物和饮食上省钱,而非减少体验类支出。在中国市场,这个趋势同样明显,麦肯锡在疫情前后对中国游客的调研发现,与体验相关的出行目的占据了关键选择因素的前列,其中与文化历史以及自然风光相关的出行目的,从疫情前排名4和5的位置在疫情后飙升到排名前2。体验游市场规模可能超...

考研意大利语专业就业前景如何

另外,你还可以选择在翻译机构从事译员工作,为企业和个人提供翻译服务。2.职能类工作除了翻译类工作,你还可以考虑一些职能类的工作岗位。例如,你可以选择公务员职位,尽管需求较少,但一旦进入,福利待遇稳定。此外,一些电商公司也需要意大利语销售人员,你可以将产品信息翻译成意大利语,并在意大利购物网站上发布优惠信息...

新加坡已扶持600多家初创企业国际化,还要再投4.4亿新币

就在上周五,我在国家超级计算中心启动了Aspire2A和2A+超级计算机,并会见了许多将精深科技应用于可持续海洋燃料、开发癌症和心脏病治疗方法等领域的研究人员。新加坡经济转型的下一阶段我之前谈到了如何实施ITM2.0,并为下一阶段的产业转型做好准备。多年来,新加坡通过“研究、创新和企业计划”(RIE)对研发进...

这个世界正在为自闭症旅行者做出友好改变

詹妮弗·玛丽亚是弗吉尼亚州诺福克州立大学的一名英语教授,写作并出版了《患有自闭症的母亲》等故事。在患有自闭症障碍前后,她都会出去旅行,她说自己经常觉得在国外比在家待着舒服多了。“没有人会期望你能够在国外的时候能够完全熟悉文化形式,用外语完美表达,”玛丽亚说。“作为一个患有自闭症的女性,这让我的交流...

60岁开始环游世界,10年去了42个国家!杭州这位硬核奶奶正在完成看...

语言不通,就提前在手机里下载好翻译软件,只要对着手机讲自己想要表达的中文,就能马上输出英语版的意思;出去玩手机信号、网络首先不能中断,事先租好移动Wi-Fi不能忘;细心的儿媳还提出在雅芬的包里,预先准备好一张中英文版的紧急联系人和电话(www.e993.com)2024年11月24日。儿子把境外旅行险,包括护照、行李等丢失的情况,航空延误险等都买齐了...

肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说 西安传统小吃和...

“我会直接音译。”刘文景此前在美国留学,毕业后回到西安。偶尔有国外朋友过来旅游时,她会带着逛一趟西安回坊风情文化街,尝一尝美食。“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流...

天津去云南有坐火车旅游团吗现在,天津出发,现在可否参加云南火车...

云南从大理出发的旅行团作为一名云南旅游景区工作人员,我深知云南拥有丰富多彩的自然景观和独到的少数民族文化,吸引着无数游客的到来。在过去的自费15年中,我见证了许多旅行团的票价到来,也帮助应对了许多游客在旅途中遇到的难题。要是你正在考虑从大理出发参加云南旅行团,我可给你部分建议和应对方案,帮助你渡过难关...

吸猫撸狗的年轻人,捧出10个新赛道|南财号热话

针对养宠人群的个性化出游需求,以宠物为搭子的旅行方式正在塑造一种新的消费场景。对于宠物主来说,要想带宠物出门旅行不只是挂上牵引绳那么简单。独自带着宠物自驾游需要做的前期准备工作相当繁琐,在规划路线时要选择对宠物友好的路线和目的地,还需要考虑沿途是否有宠物医院或兽医诊所,以应对意外事件的发生,最重要...

特谢拉:我已经康复了 申花本赛季开局非常棒!一开始不愿来中国 但...

目前沙特联赛有很多明星外援,这提高了联赛的质量。我从未在沙特联赛踢过球,所以如果把卡塔尔联赛和中超联赛作比较的话,中国球员的素质更高。Q??.和马纳法、路易斯一起踢球,还需要翻译吗?还好,教练是俄罗斯人,他会说英语,所以他发言时我不需要翻译。