日本贴出“中文标语”,国人看到后捂嘴偷笑,称:是小学生翻译的

近年来,中日旅游交流的桥梁愈发坚固,赴日游客数量已突破八百万大关,中国成为日本旅游市场的最大客源地。然而,在这份亲密的交流中,也不乏一些令人忍俊不禁的小插曲——那些散落在日本街头巷尾的中文标语,虽旨在便利中国游客,却因文化差异与翻译之趣,时而显得妙趣横生,时而让人摸不清头脑。它们如同顽皮的孩子,用自己独...

【微特稿·留学与旅行】覆盖12种语言 日本东京一地铁站安装透明...

它可在日语、英语、中文、韩语、法语、西班牙语等12种语言之间进行翻译,将文字显示在透明显示屏上。显示屏安装在站长办公室窗口,人们阅读屏幕上文字时能够透过透明屏幕,看到对方面部表情,以便彼此交流。日本《朝日新闻》介绍,都厅前站是大江户线的重要枢纽,有不少外国游客。设备试运行以来,日均用量在20次左右。东...

滑板档案 | 记录一次难忘的东京之旅:“中坂优太为我解答许多难题”

我……不会日语的,只会简单几句日常用语,像什么你好,谢谢,再见,抱歉之类的,我跟他们交流主要靠英语+手机翻译+画,有心交流是一定能谈的。中坂优太的手绘讲解图中坂优太和方浩现在国内好像筹备日本滑板夏令营,带着孩子们去日本旅游学习滑板,你怎么看这种流行趋势?这种感觉真的很棒!放在我们那个的时代,如果小...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

本书中,丸山主要选用了堤译本和重野译本来与英文本作对照,但实际上这两本受汉文译本的影响更深,若论日语自身的独特部分,应该再参照日本人自己译自惠顿原著的两种:《交道起源一名万国公法全书》(瓜生三寅译,京都竹苞楼,1868年)或《惠顿氏万国公法》(大築拙藏译,司法省,1882年),对比之下方能凸显出日本人翻译...

五一打算日本游?华为手机的这两个App记得下好

此外,也可以在出境易中下载单独的翻译软件,包括谷歌翻译等在内的多款app都可以下载使用,非常便利。4.快速收集当地实用旅游攻略在出境易中,把目的地设置为日本后,出境易的“发现页”就会呈现出日本旅行攻略,包括签证如何办理、环球影城门票如何预约、日本旅行需要的常用app、富士山一日攻略等,再也不用去旅行网站一...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

请把经典书籍《TheLittlePrince》Chapter1(英文原文)翻译成中文、阿拉伯语、德语、意大利、越南语等5种语言;保留原来的人名、地名、术语等内容;注意对人物刻画的理解和语境的翻译,注意考虑不同语种之间的文化属性(www.e993.com)2024年11月15日。(PS:直接在微信读书原版《小王子》复制文字即可)...

轻松玩转日本旅游:实用攻略指南

春日赏樱、夏赴花火大会、秋看枫叶、冬泡温泉...在不同的时间、不同的地点，总能体验到不一样的乐趣，再加上距离中国相对较近，往来的直飞航班多，大交通上也省去了不少麻烦。接下来，我们也会随着时节，带大家一起“洲游”日本，挖掘更多有意思的地点和玩法，今天这篇，就先来说说日本旅游的实用干货。除了游...

不会日语怎么去日本旅游

不会日语,但想去日本旅游,这该如何规划呢?首先,你需要明确一点:即使你不会日语,也可以在日本旅行。尽管掌握一些基本的日语词汇和短语对于深入了解当地文化和习惯非常有帮助,但这并不是必需的。1.做好行前准备:在出行前,你需要做好充分的行前准备。这包括了解日本的基本礼仪、文化习惯和交通规则。同时,提前...

不懂日语就不能住宿?韩旅游博主曝在日旅游经历,韩网友:这很日本

报道介绍称，这位旅游博主在视频平台YouTube上拥有超过6万名粉丝。本月8日，他上传了一段长视频，内容是关于他在113天内踩着滑板车从日本福冈到札幌、长达1800公里的旅行。在视频中，他表示计划在旅行第二天用滑板车行驶60公里到达预订的酒店，他还期待地说，“我预订的酒店非常特别，虽然是一家胶囊酒店，但却有...

中国人去日本旅游,看其中文标语后哭笑不得?游客:还是别翻译了

游客:还是别翻译了旅行的意义是什么呢?难道仅仅是为了欣赏沿途的风景吗,其实旅行也是一个寻找自我的过程,我们通过旅行可以享受到灵魂如风的感觉,旅行的人不止空有一颗说走就走的心,他们也会在恰当的时候付诸行动,随着全球经济化的发展,各国之间也有了密切的合作与联系,很多中国人也喜欢出国旅游,感受不同国家的人文...