“尔滨和你在一起”——亚冬会会歌词曲作者谈《尔滨的雪》创作过程

随着《尔滨的雪》越来越受到欢迎,人们也开始关注起这首歌表达的优美意境和词曲作者的创作经历……近日,记者相约《尔滨的雪》词曲作者常石磊和王平久,了解会歌在创作过程中鲜为人知的经历。“要为哈尔滨写一首歌”从北京奥运会《我和你》《北京欢迎你》到冬奥会主题歌曲《一起向未来》……近年来,常石磊和王平久这...

当中文歌“翻译”成英文,李荣浩新歌瞬间高级,王心凌依旧超甜

周华健经典歌曲《孤枕难眠》《有没有一首歌会让你想起我》财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜“国庆被雷军骂了7天”,AI惹怒“营销之神”!电商天下笑抽!A股现“最小气回购”,耗资443元说财猫王健林失意,王思聪进击雷达财经科技进步画质倒退,亏钱是视频平台喊冤的理由吗?科技旋涡中国...

专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌

记者:《匆匆》这首歌激励人们珍惜光阴。但在今天这个飞速发展的时代,很多年轻人会感到很迷茫,疲惫,浮躁,我们如何在越来越快的世界里找到内心的从容?胡德夫:我想跟年轻人说,这个世界上有很多高低、得失、输赢,要懂得有取有舍。这个世界的很多东西你可以不必知道,你可以不要,要懂得知足,不要勉强自己去得到什么,或者...

贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?

“VivaLaVida”这首歌同样赞颂了生命,传递对生命积极乐观的态度,呼应了电影主题。除了《我们一起摇太阳》,也有不少影片会使用知名歌曲的歌名当作英文片名,这些歌名恰好符合电影要传达的内容。《我要我们在一起》借“LoveWillTearUsApart”(爱会将我们分开,点明片中恋人的相爱与分离。《交换人生》通过...

请你喝杯普洱茶:歌曲介绍与英文翻译

其次,普洱茶还具有降脂减肥的这首歌作用。天是一个容易堆积脂肪的风味节,由于摄入过多的含金冷饮和高热量食物,容易引起肥胖和不适感。而普洱茶中含有一种特殊的世界物质,可以促进脂肪分解和消耗,帮助人们减轻体重,保持身材。另外,普洱茶还有助于消化和健胃的策划作用。天容易导致食欲不振和消化不良,而普洱茶碱和...

谁翻译了「摇滚」:从大陆,说到台湾,再到香港

Beyond的早期作品,关于前途和命运的思索还并不明显,个人体验与渴望,是表现得最成功的主题(www.e993.com)2024年11月19日。《再见理想》这首地下歌曲里,黄家驹唱着「一起高呼Rock‘n‘Roll」——也并没有「摇滚」,是直接引用的英文。而在1988年转折之作的《秘密警察》中,成功为Beyond打响名号的一曲《大地》,是Beyond第一次高声表达对神州大地...

中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。

《回西藏》:要平视,从小角度切入讲大主题丨导演谈

久美在篝火边唱英文歌《DannyBoy》。新京报:片中久美唱了一首英文歌《DannyBoy》,这首歌是谁选的?陈国星:因为久美这个人物在现实中有原型,是个贵族后裔,本身会说英文。片中久美因为成分问题,接受再教育,给生产队放牧,但他内心的不安和如意,需要一个东西释放出来,张大磊就想到了这首歌,他没去过西藏,但给...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能...

米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅

首发的《StupidLove》你让粉丝翻译中文,你认为什么样的中文歌名比较好?傻傻爱、痴痴的爱。有很多不同的名字,我觉得都是对的。这首歌代表刚开始创作的米卡,我发现自己很喜欢创作情歌。在我长大的地方夏威夷,R&B和Hip-hop是最酷的,大家都会听《SoSick》这样的歌。