与包乐史驾帆航行|岸上的两个船长和一个舵手

包乐史(LeonardBlussé)是荷兰莱顿大学历史系荣休教授,其研究领域包括近代早期东南亚与东亚史、海外华人史、全球史。他与诸多上一代汉学家和东亚研究学者有过交往与连接。与此同时,他还有一个独特的爱好——驾驶帆船航行。本文是他驾帆航行随笔的第一篇,由孙蕴琦翻译。本文标题是一个双关语。在荷兰语中,“最好...

我,葡萄牙语翻译,会6种语言,6年名企工作经验,如今回国创业

听说安哥拉神秘而迷人,广袤草原与壮丽沙漠交织,野生动物自由驰骋。古老的文化,热情的人民,还有璀璨的落日美景,处处散发着魅力。我既可以积累工作经验,又可以看风景、感受风土人情,多么美好啊!当时我太年轻,没有担忧过安全问题。爸妈有些紧张,但因为是国企外派,便放心很多。非洲有霍乱、乙肝、疟疾、黄热病等疾病,去...

民航重庆空管援疆干部杨亚辉:从此我在新疆也有了牵挂

在古勒铁日干村,杨亚辉除了喜欢看这里的落日,就是喜欢和孩子们一起。“这里的落日,有诗中所云‘大漠孤烟直,长河落日圆’的感受,只有来到这里,才有这么美的落日。”看到杨亚辉书记来了,孩子们就会抱着球拉着他一起玩,或是与他们一起踢两脚或者投几个篮,或是和他们聊聊梦想。“我长大了想当飞行员,开飞机。

重大爆料!墨西哥UFO听证会完整翻译摘要/文字记录

译者:翻译来自Reddit:u/LeakyOne提供的英文翻译,后谷歌翻译至中文,尽管不如人意,但我认为详细理解其中意思并无任何障碍在我看来，信息量和发言者的多样性完全让美国的听证会彻底失败（无意冒犯弗拉沃尔和格鲁施）。莫桑多年来一直备受争议，很多人（如果不是大多数人）对他的评价很低，所以我真的不知道会发生什么...

铸剑戈壁——记空军某试验训练基地无人机飞行员李浩

当落日的余晖逐渐沉入苍茫大地,一天的飞行结束。李浩却迟迟没有走出地面站方舱,带着花镜,握着笔,端坐操控席,专注地盯着电脑屏幕,比对着各种飞行数据。从歼击机飞行员到无人机飞行员再到无人机飞行教员,李浩引以为傲的2.0鹰眼,架上了200度老花镜。戴着眼镜的李浩,依然如他年轻时一样,眼神坚毅、目光灼灼。

无人机飞行员李浩:情系蓝天 矢志强军

落日的余晖逐渐沉入苍茫大地,一天的飞行结束了(www.e993.com)2024年11月2日。但李浩却迟迟没有走出地面方舱,他带着老花镜,握着笔,端坐操控席,专注地盯着电脑屏幕,比对着各种飞行数据。飞行中“四转弯”意味着即将着陆,对于李浩这个人生进入“四转弯”的飞行员来说,现在能做的是把每一个架次飞好、把遇到的每一个难题解决掉,“我不能让时间...

抗战时期救护美军飞行员

1984年,当年新四军第四师师长,时任中国国防部部长的张爱萍访问美国时,与当年被新四军营救的尚健在的美国飞行员会面。陈纳德致信感谢5月17日,李先念、任质斌致电中共中央军委并新四军军部:“职部本月上旬于监利营救一美籍飞行师,名白来德……现该机师返回心甚切,可否请转告重庆办事处,说明此事,由职部派部护送或重庆...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...

林迈可与抗战烽火中的红色电波 | 不远万里:国际友人与20世纪中国2

李效黎还不能完全听懂这样大篇幅的英文,尤其是林迈可的英文还带着浓浓的牛津腔,但她听明白了大致的概念。导师制的学习方式不需要死记硬背,而是更加锻炼个人的思维能力,这让她十分心动。她决定报名参加考核。经过英文论文和面试两轮筛选,李效黎成为入选的八名学生中唯一的女学生。从此,李效黎开始跟着林迈可学习经济学...

中国教育报:张玉坤团队:长城从来就不只是一堵墙

“你要去理解其他学科的基础知识,这个扩展的开始是痛苦的。”离开了自己“狭小的舒适圈”,李哲还记得最开始自己一边对照着英文翻译,一边摸索着使用摄影测量软件,“把年轻人抛到这样的环境里,很能激发出自己的小宇宙。”李哲“聪明”了,带着自己测绘的作品在会议活动上、校园里“拦”住前辈专家请教,“他们的一句话...