回顾:英文沟通有误,南加州华女想开助眠药,却被送进了精神病院
去年7月7日,林女士又再一次预约和Wendy见面,并表示希望医生能够帮助她开一点助眠的药物。林女士称,自己那时候沉迷于一款“英雄杀”的游戏,因此经常和中国小伙伴们一起组队打游戏,因此睡得日夜有些颠倒。在和Wendy阐述完自己的情况后,Wendy表示必须通过心理医生才能开具处方药,这就可能需要等几个月后才能拿到药。
很急!AI能不能让救命药来得更快一点?
很多时候,一种药物感觉有点用,又没有那么有用,本质上是因为你吃的量不够,或者说你吃的那一大堆药里面,真正有效成分的纯度不够。另外,很多草药的副作用来自于草药当中跟有效成分不沾边的物质。这些问题都通过分离+提纯得到了解决。更进一步,阿司匹林1897年被用化学方法人工合成,磺胺类抗生素在1935年被人工合成,...
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...
肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...
追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...
通过慢性颅内记录技术,他们发现基底神经节(BG)的β振荡(12到20Hz)能够跟踪单次试验中的努力程度,而前额叶皮层(PFC)的θ振荡(4到7Hz)则反映了先前试验的奖励情况,并且没有受到净主观价值的影响。进一步的研究表明,直接刺激PFC可以增加参与者对奖励/努力提议的总体接受度,提高对奖励的敏感性,同时减少努力对选择...
最全肿瘤科普:肿瘤预防、早诊筛查、治疗 一文全包括|肿瘤|早诊|...
学东西不能急,要细细体会,要心静,只要静下心来,一点都不会乱,之所以有点乱,可能只是中文翻译惹的祸。英文Cancer和Carcinoma翻译成中文都是“癌”,前者其实是广义上的癌(Cancer),最好加一个“症”字,也就是翻译成“癌症”,泛指所有“恶性肿瘤”,后者是狭义的癌(Carcinoma),最好不要加“症”字,仅指上皮来源...
自制药救儿的父亲徐伟:翻译国外论文制药,最大的困难是孤独
徐伟:考虑过,但是也没有办法(www.e993.com)2024年10月14日。这个药可以缓解孩子的病情,但是不合规,所以我觉得它不算是一个药,只能算是一个化合物吧。医生也很谨慎,担心自制药的安全性,但我做出来之后对孩子有效果,医生也就没再说什么。新京报:你的大女儿对弟弟患病这件事是什么态度?会不会觉得你偏爱弟弟?
停药病情反复?预防失效?辉瑞口服药黄了?
所以,如果你把paxlovid作用看成是降低高危感染者的重症风险,那么paxlovid还是那个WHO强烈推荐的最高效新冠抗病毒药。如果你非要觉得它必须让人阳转阴或症状消失,那么我们本来也不知道它到底有没有这些作用。降低高危人群的重症风险也是新冠治疗最关键的一点。去问那些认为上海等地必须要清零的人“为什么要清零”,大概...
新冠疾病无药可医?众多临床试验效果如何?
COVID-19的流行对确定有效的预防和治疗药物提出了前所未有的挑战。根据ClinicalTrials.gov网站的信息,目前正在进行的临床治疗试验有300多项。4月13日,《美国医学会杂志(JAMA)》发表了一篇综述,通过检索2020年3月25日之前发表的相关英语论文,该综述总结了目前COVID-19临床中使用的经验药物及试验药物效果及进展。
地球上最贵的7种药,有一种是中国人研发的
Glybera(这个药目前没有正式中文译名,“格力博若”是我翻译的),是由荷兰一家小药企研制的药物,用于治疗一种罕见的遗传代谢疾病——脂蛋白脂肪酶缺乏症。这些患者的体内缺少一种酶,使得他们只要吃了一点油脂,就会诱发严重的急性胰腺炎。欧洲大约拥有150-200名该疾病患者。
氯胺酮有话要说:迷幻剂如何成为新型抗抑郁药?
本文来自微信公众号:神经现实(ID:neureality),作者:EMILYUNDERWOOD,翻译:云沉、夏明明,标题图来自视觉中国氯胺酮有望快速治疗抑郁症,并揭示情感障碍的发病机制。但这种具有迷幻效果的药物,仍然还有太多急需攻克的难关。在32岁的时候,拉奎尔·贝内特(RaquelBennett)一直在寻找活下去的理由。在数十年的岁月里,她都在...