第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

海岸生态系统包括红树林生态系统、珊瑚生态系统、盐沼生态系统等。红树林有着“海岸卫士”“海洋绿肺”的美誉,它们的根系发达,纵横交错的根系网络能让它们牢牢地扎根于滩涂,在海岸边形成一道严密的防风浪栅栏。研究表明,当红树林覆盖度大于40%及林带宽度在100米以上时,就能够消除85%的海浪,即使10级大风刮起的巨浪也能...

追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...

在测试中,CLASI的翻译准确率显著高于现有商业和开源系统,从中文到英文的翻译准确率达到81.3%。CLASI采用创新的翻译策略,模仿人类译员的读写方式,确保翻译的速度和准确性。在系统架构方面,CLASI结合了音频编码器和大语言模型(LLM),通过多模态检索增强生成(MM-RAG)模块从外部知识库中获取相关信息,特别是针对专业术语和...

争鸣|生态系统“恢复”还是“修复”?联合国环境署、粮农组织新...

笔者注意到，对于标题，官方译法为《成为#修复一代#：为人类、自然和气候修复生态系统》，将“restoration”一词译为了“修复”，而在文件正文中，大部分采用了“恢复”，部分在措辞时，仍采用了“生态系统修复”。这样一份与联合国生态系统恢复十年息息相关的文件，在涉及到“生态系统”时倡导“修复”，并且文中...

AI狗语翻译器:揭秘跨物种沟通新科技,助力人宠心灵相通

AI狗语翻译器、谷歌发布语音AI:traini的团队下了大功夫,他们邀请了宠物行为学专家,一起翻译狗狗的各种表情、行为和叫声,建立了一套宠物语义系统。可以确认AI狗语翻译器的开发团队确实下了大功夫,并且他们邀请了宠物行为学专家,一起翻译狗狗的各种表情、行为和叫声,建立了一套宠物语义系统。这一过程在多个证据中得到...

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|社会学《躺不平的千禧一代》[美]安妮·海伦·彼得森著杨文展译格致出版社上海人民出版社2023年10月提名评委:夏烈内容简介:美国的“千禧一代”(1981—1996年间出生的人),在“美国梦”的神话中长大,曾经对人生抱有远大期望。然而当他们参加工作时,正值美国自大萧条以来最糟糕的经...

「放映」火龙果在尖叫,闪送信鸽背上双肩包|WPAC公共项目

“抱抱我宝贝,抱抱我,别让我跌倒”,“让我们一起深吸一口气,吞下整个地球????”一种如外星岛屿传来的故障声音,将观众带入若尔格·雅科梅(JorgeJácome)的电影生态系统中(www.e993.com)2024年11月22日。代表着电影本身的某个实体,在持续的叙述中意图带领观众回到地球生命曾是液态的人类起源,并踏上一趟跨越多个物种、多种媒介(或观众的几次...

直播预告 | 汇古今之思·予地理以解——地理科学类图书专场直播

《海洋和海岸带资源管理:原则与实践》(英)大卫·R.格林等《生态系统服务中的对地观测》(西)多明戈·阿尔卡拉斯-塞古拉等《负排放技术和可靠封存:研究议程》(美)美国国家科学院等“自然资源保护和利用”丛书《自然资源调查监测实践与探索》自然资源部自然资源调查监测司《自然资源和不动产统一确权...

【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...

479教师角色与身份建构:中学英语教师专业发展研究西安外国语大学西安外国语大学徐斌徐斌著作类语言学2023-02-01480UrbanandruraldifferenceswithregionalassessmentofhouseholdenergyconsumptioninChina西安邮电大学西安邮电大学,西安交通大学,中国科学院数学与系统科学研究院王树斌王树斌...

新加坡对老年人保障一点也不含糊!延长就业年限、增加CPF...

我敦促政府与可信赖的伙伴密切而深入地合作,进一步发展这个生态系统,这样新加坡和新加坡人才能真正享受到更好的健康、更好的照顾、更好的收入和更强的退休保障。议长先生,有句话说,“在别人知道你有多聪明之前,没人在乎你有多聪明”。新加坡全国职工总会与我们的年长员工站在一起,面对就业不安全和技能过时的风险...

剑桥雅思14Test4Passage3阅读原文翻译 Chelsea Rochman 海洋废弃物

Rochman是国家生态分析与整合中心海洋废弃物工作组的成员之一。组成该工作组的科学家们在众多问题之中研究海洋废弃物,也就是海洋垃圾日益增长的问题。大量研究对海洋垃圾的状态发出警报。在最近一篇发表于《生态学》杂志的论文中,Rochman和她的同事着手确定那些认知中的风险有多少是真实存在的。