美国居住地址声明公证海牙认证用于境外外汇汇款

海牙认证是对公证员签字和盖章的真实性的进一步确认,使得声明书在国际上得到广泛承认。最后一步,国内翻译公司翻译盖章。为了满足国内审批机构的要求,经过海牙认证的声明书需要由专业的翻译公司进行翻译,并在翻译件上盖章确认。整个流程虽然看似复杂,但其实每一步都必不可少。为了确保流程的顺利进行,申请人可以选择委托...

外汇兑换计算器(“人机共译”大势所趋,首届全国翻译技术大赛正式...

2023中国翻译协会年会今日在京举办,全国启动4月3日开幕式上,翻译“首届全国翻译技术大赛”(以下简称“大赛”)正式启动。技术4月4日翻译技术主题论坛上,正式重磅发布《2023机器翻译技术及产业应用蓝皮书》。人机共译图:“首届全国翻译技术大赛”正式启动大赛由中国外文局、大势大赛全国翻译专业学位研究生教育指导委员会...

「财经翻译官」外汇自律机制?解码我国汇率风险管理的这把尺

由此，中国外汇市场自律机制和外汇市场指导委员会应运而生，先后于2016年6月和2017年4月成立，共同搭建起体现中国特色的外汇市场自律体系。对接国际成熟机制规范市场行为环顾国际，伦敦、纽约、东京、新加坡、加拿大、欧元区、香港、澳大利亚等八大主要外汇市场，都有比较成熟的外汇市场自律机制实践，一般称为外汇市场委员...

新浪财经招聘银行保险外汇基金美股编辑及翻译

3、制定频道发展策略,对频道发展有自己独到见解。3、外电翻译:工作能力:1、知识面广,了解国内外重大新闻事件和新闻背景,对翻译财经新闻有兴趣和激情;2、本科以上学历,中、英文功底扎实,翻译速度快,译文流畅,具备一定英语听译能力者优先;3、能适应公司晚班及加班需要;4、有财经新闻翻译经验者优先考虑。如有...

雷颐| 史学家就是翻译家:《历史三调》新版序

无奈此时琐事缠身,而且更多地做一些翻译组织工作,便推荐我所杜继东先生翻译此书。因为继东曾参加了我组织本所几位同仁翻译周锡瑞(JosephW.Esherick)先生的《义和团运动的起源》(TheOriginsoftheBoxerUprising)一书,在校阅过程中,知道他中英文俱佳。已经译过周氏有关义和团著作,再译柯文先生此书更有把握。

黄友义:40年见证两轮翻译高潮

然而,改革开放初期,翻译尤其是能承担同传的翻译奇缺(www.e993.com)2024年11月27日。有一次中国作家与外国客人的座谈会让我去做同传,始终是我一个人在翻译。一位作家谈自己的写作时,先谈了中国的婚姻习俗,接着又谈到丧葬习俗。谈婚姻的时候,出现频率最高的是英文marry这个单词,转到丧葬的话题,反复出现的是bury这个单词。而此时会谈已经将近两个...

沈阳铁西区为企业提供义务英文翻译,还将尝试其他语种服务

以往,很多企业办理此业务时,不得不联系专业人士寻求帮助,或将表格内容带回,翻译成英文再次前来办理。即便这样,也偶尔会出现翻译不全,英文格式不准确等问题,以至影响后续海关、外汇及银行手续的办理。为此,铁西区外经贸局针对企业办理对外贸易经营者备案登记,推出义务英文翻译服务。

邓小平翻译选拔内幕:个子不能太高(图)

很多年后,他和外交部前辈们聊天时,得知了自己被选为邓小平翻译的原因。“他们跟我说,志凯,我们当时选你有几个考虑:一是人很勤奋,中英文水平都在不断地提高;二是发音比较好,会用嗓子;三是你个子不是很高;四是在大场合比较沉着冷静。”对此,高志凯有自己的看法:“当时领导人普遍都不太高,晚年的邓小平只到我...

政府机构指定认可翻译机构

国内以翻译服务为主营业务的专业翻译公司,不仅经营范围内包含翻译服务类目,公司名称中同样包含“翻译服务”字样,英文公司名称中以“TRANSLATION”字样命名,一般以“**翻译服务有限公司”形式出现。其次,国内专业翻译对涉外文件有翻译认证的义务,经翻译公司出具的翻译件须加盖翻译公司专用印章,以示对翻译件内容负责,加盖...

外交学院2023年硕士研究生招生简章

《翻译硕士英语》重点考察考生的英语水平,总分100分,《英语翻译基础》重点考察考生的英汉互译专业技能和潜质,总分150分,《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识,总分150分。这三门专业考试的具体要求参见《全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲》。