...竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北新闻网
英格兰《曼彻斯特晚报》也提出了这个问题:“月底我们就要跨入中国农历公羊(ram)年了,或者应该叫绵羊(sheep)年?还是山羊(goat)年?”外交学院中国语言文化学院教师向道华认为,翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?
不容错过的邀请:《哈利·波特》全系列中英文版本上线华为阅读
《哈利·波特》是英国著名作家J·K罗琳所著的奇幻文学系列小说,首次出版时间为1997~2007年,一经推出便在全球范围收获了无数的忠实粉丝和读者,小说被翻译成85种语言并被华纳兄弟翻拍成8部电影。《哈利·波特》系列故事以霍格沃茨魔法学校为主要舞台。这系列作品的神奇之处在于,它的粉丝年龄跨度非常之大和百看不厌的...
AI产品观察:不痛不痒的研报工具—Reportify
实时收集持A股、港股、美股市场的财报、纪要、研报、新闻信息可进行全站信息检索以及copilot功能的回答(附带出处支持)。同时主页发现模块上会进行实时热门的推送。文档自动总结:多语言翻译支持:提供对收集到的各类文档的全文中英文对照翻译,支持选中文本的定向翻译功能。。云端信息储存:能够上传文件到云端使用调优好...
这些路牌会“说”双语,快来看→_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
施工人员正在安装双语路牌。8月29日,城区东方路、北海路路口及潍坊植物园南门等多处路牌已经完成更新,道路名称及市政府、市人民广场、潍坊市文化艺术中心等重点单位、景点名称下方增添了一行英文翻译,能够一目了然地看清中英文双语标识。新安装的双语路牌双语标识规范工作是一项长期工作需要全体市民积极参与对生活...
“外籍人员在海南工作生活便利化举措”新闻发布会
平台设立中英文版界面,并设有英语、俄语、德语、法语、日语、意大利语、西班牙语等外语服务官。外籍人员通过该平台,既可以了解海南自贸港最新的政策和市县园区、专业楼宇等载体情况,并且在平台上可以寻求人力资源、企业开办、寻求法律、税务、金融等专业化的服务和服务机构,也可以链接海易办等政务服务资源,解决企业投资...
科威特大使馆宣布领事馆认证程序
科威特声明大使馆认证的主要目的是确保涉及中国公民或中国企业在科威特的相关声明文件的真实性和合法性,以便这些文件在科威特能够得到有效承认和使用(www.e993.com)2024年9月8日。二、认证流程准备文件原始声明文件及其复印件。中英文翻译件及翻译公司盖章(如文件非英文)。彩色护照复印件(针对个人声明)。
增强商务英语翻译能力,服务跨境电商
这样的表述既没有表达出原意,而且带有迷信色彩,将直接影响到订单的成败。应翻译成“Eliminatingpathogenicfactor”,即“消除致病因素”。因此,商务英语翻译主体应充分考虑跨境电商中商务交易活动的正式性,彰显语境翻译策略的专业性,尽可能消除因中英文语言之间的差异所产生的歧义。
北京新闻早报 | 空气质量严重污染,一般人群避免户外活动
外国游客逐渐增多,北京地铁在8座车站试点配置多语种翻译机。据悉,按市交通委的统一部署,1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站,共8座车站试点配置了多语种翻译机,可支持中英日韩4国语言翻译,确保...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
北京对话受权翻译并由观网发布,中英文如下:文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是...
经典但新鲜的英语学习资源:2000+本的分级阅读 & 2023年新东方如何...
ABCreading保留RAZ的阅读资源和原版测试,拓展了更丰富的内容,更适合我们非英语母语的孩子。可以练口语,读单词跟读绘本,读完能AI打分。还能在课文中抓取单词中英文翻译,加入了亲子互动小游戏,让阅读互动性更强也更有趣。2000本书超强资源,不同主题和难度的阅读材料,涵盖故事和科普类书籍,扩展知识面的同时提升阅读技...