视频丨节日探秘之国际翻译日

首页政情区情观点法治国内经济科教体育健康文化民声深度国际长三角视觉数据天下要闻品牌专题直播上观号电子报我的位置:上观号>上海黄浦>文章详情视频丨节日探秘之国际翻译日转自:上海黄浦2024-09-3010:54:41...

4号线北京南站等地铁站配翻译机,节日期间做好加开临客准备

“五一”假期将至，京港地铁所辖各线总客运量预计达956.5万人次。为保障乘客的顺畅出行，京港地铁在4号线北京南站等车站配置多语种翻译机，在车站出入口新增扬声器，做好应对大客流准备。为进一步满足乘客出行需求，京港地铁于今年在4号线-大兴线北京南站、14号线望京站、16号线丰台站及17号线工人体育场站共4座...

四六级翻译 | 春节

翻译点拨:时间和文化背景的准确表达:在描述春节的时间时,英文中采用了“thefirstdayofthelunarcalendar”,准确表达了“农历正月初一”的概念,同时保持了对中国传统历法的尊重。家庭团聚的文化内涵:“团圆饭”被准确翻译为“reuniondinner”,并且“象征着团聚与幸福”则被处理为“symbolizingtogetherness...

速看!这些媒体单位正在招人

每名应聘者可以同时报考总社、国内分社、地方分支机构各一个岗位。具体岗位及相关要求详见新华社人才招聘网;2.应聘者所学专业应符合具体岗位要求,本科、研究生学习经历中包含岗位所列的专业即可;3.应聘英文岗位的,大学英语六级成绩应不低于520分或取得英语专业四级及以上等级证书或托福成绩不低于95分或雅思成绩不低于...

国庆假日消费“新”“潮”涌动 熙熙攘攘中澎湃着经济活力

各大商圈推陈出新,种类繁多的促消费活动丰富市场供给,为假日消费增添满满新意。假期里,数字消费引领商圈新潮流。全国首个国际数字化消费示范街区落地成都,目前已有超过3000个品牌、上万家商户接入便利化支付系统。为增加国际支付便利性,系统不仅支持中英文播报,还提供16个国家的语言翻译。在浙江宁波,各大重点商圈开展...

2024年汽车营销关键词:3C化、博流量、预算收紧

宝马在节日、节气营销方面的在线审美一直被业内所称道(www.e993.com)2024年11月12日。尽管节日营销本质上是一种“借势”,借着传统文化的热点,用低成本换来较高的效果。但宝马作为一个德国豪华车企,对中国传统文化的理解和投入,实在是一年高过一年,令本土车企多少都有点汗颜。拿CNY营销来说,宝马在2023新年广告里玩了一个双语梗,把“招...

2024年汽车营销关键词:3C化、大佬互掐、预算收紧|宝马|沃尔沃|...

宝马在节日、节气营销方面的在线审美一直被业内所称道。尽管节日营销本质上是一种“借势”,借着传统文化的热点,用低成本换来较高的效果。但宝马作为一个德国豪华车企,对中国传统文化的理解和投入,实在是一年高过一年,令本土车企多少都有点汗颜。拿CNY营销来说,宝马在2023新年广告里玩了一个双语梗,把“招...

10天后出分数了(帖耳)(小小声)|笔试|翻译|面试|研究生复试|全国...

2月19日:写中文自我介绍与简单问答:围绕自己写好的简历开始撰写中英文自我介绍,同时准备上文提到的一些简单的日常对话问题,包括报考理由、最近看的书等等,把基础性问题准备到位。2月20日:写英文自我介绍和简单问题:就是将上述的一些中文内容自己翻译成英文(不建议用谷歌翻译),用自己熟悉的句式来标准会更准确,也...

西安翻译学院副校长王霖为西译幼儿园小朋友送上“六一”节日祝福

2022年“六一”儿童节来临之际,副校长、丁祖诒教育基金会理事长王霖代表董事长丁晶通过丁祖诒教育基金会为幼儿们送去节日的祝福和爱心大礼包。少年儿童是祖国的未来、民族的希望。王霖走进西译幼儿园,向幼儿园小朋友们送上了诚挚的祝福,祝福幼儿们茁壮成长,并向辛勤工作的老师们表示感谢。他强调,西译幼儿园是学校...

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的。作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。