澳门城市大学硕士研究生招生简章中文版
澳门城市大学(CityUniversityofMacau),简称“澳城大”,是一所现代化的综合性大学。作为粤港澳高校联盟、世界翻译教育联盟、国际设计艺术院校联盟、国际葡语大学联合会的成员,澳城大在国际上拥有广泛的合作和影响力。该校为中国澳门地区四所全层次办学的综合性大学之一,提供本科、硕士和博士教育。澳门城市大学硕士...
公共场所的英文标识写错了?晓庄学院“啄木鸟”暑期实践团检查旅游...
如可回收物应是复数形式"Recyclables"、无障碍服务应是“Accessibilityservices”;在滁州博物馆发现可用“Reception”代替“ChapterOneFrontOffice”来表示总服务台,表达更加简洁明了;在无锡博物馆、扬州博物馆和朝天宫中积累了警示标识的专业翻译;在川陕烈士陵园里发现中文标语的英文翻译不是很优美,如“小草给...
中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?
甚至很多国人在与别人的交流中都会在普通话中夹杂一些英语,像Hello、OK、Yes等词,从这里也可以看出英语在当今社会有多么普及。然而在近几年来,一股“去英文化”的潮流却在我国悄然兴起,特别是在公共标识、教育、科技等领域,中国正在逐步的减少对英语的依赖,不仅开始着重强调汉语的主体地位,并开始大力的推广普通话。
听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游
听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪,00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合,拿到金牌。赛后,国外记者给黄雨婷、盛李豪提问,现场,中国射击队有翻译在场,但没有想到,这个翻译英文一点也不好,直接把盛李豪听无语了。国外记者问黄雨婷和盛李豪,你...
中国游客赴摩洛哥旅游可望持续升温
中方也努力推荐摩洛哥的独特旅游资源,鼓励中国游客赴摩旅游。2018年,中央电视台《远方的家》“一带一路”摄制组前往摩洛哥,完成了七集电视旅游片(有英文字幕)的拍摄,这是迄今最全面介绍摩城市风貌、历史文化景点的影像,我经常把这部片子推送给中摩朋友。其次,孔子学院重视加强中文导游队伍建设,拉巴特穆罕默德五世大学孔...
「原创」云岭论坛|优化旅游体验从完善国际标识做起
这类标识通常包括英文路标、指示牌及旅游信息手册等,虽看似微小,却对于帮助游客更好地了解城市、规划行程以及提升旅游体验至关重要(www.e993.com)2024年9月8日。若标识缺失或翻译错误,可能会导致游客体验的满意度下降,进而影响他们对城市的总体评价。旅游是云南的金字招牌,推动旅游产业高质量发展要“于细微处见真章”。在构建全方位、高品质的...
基于国际传播力建设的旅游英语翻译教育改革浅析
丰富旅游英语翻译教育内容基于国际传播能力建设,旅游英语翻译教育内容应包括综合素质教学模块、英语专业教学模块、旅游英语专门用途教学模块、旅游专业教学模块、口译教学模块等。其中,综合素质教学模块应涵盖思想政治、旅游相关法律法规、审美素养等内容,促使学生了解政治理论、国内外旅游市场发展形势、旅游英语职业发展、涉外...
到云南去旅游吧的英文翻译及相关资讯
我打算去云南丽江旅游翻译我打算去云南丽江旅游的假期起因是多方面的采纳。云南丽江被誉为最美的旅游英语城市之一,拥有着令人叹为观止的怎么自然美景和独到的民俗文化。作为一名旅游导游,我期待可以将这美景和文化带给更多的人。云南丽江作为世界文化遗产,拥有着悠久的历史和丰富的文化。丽江古城是一个有着800多年历史...
赴新西兰旅游请注意:6月17日起,办理签证须提供这些英文文件
中新网6月1日电据新西兰移民局(INZ)最新要求,从2024年6月17日起,所有向移民局提交的访问、旅游签证(VisitorVisa)申请证明文件必须用英文提供,此外英文翻译件也必须经过特定机构和人员认证。新西兰移民局官网罗列出的需要翻译成英文的文件。图片来源于新西兰移民局网站截图。据新西兰“乡音”网报道,此前,申请者...
锐评丨老外点餐、看展难?英文不该是北京旅游短板
在文物展品前,来自新加坡的游客用英语对母亲说:“这儿没英语我看不懂”“菜单如果既没有英文也没有图片,叫他自己去点他就不敢”……据北京晚报报道,最近北京的外国游客越来越多,但部分老外反映有些地方英语提示太少,旅行体验不佳。据报道,有的博物馆大部分展品只有基础信息配了英文翻译,历史价值、背后典故等深层...