一位大学老师自白:我那辍学5年的“学渣”儿子,在美国成了学霸

这里是美国北达科他州的大福克斯,纬度与中国乌苏里江差不多,冬天零下10℃-30℃之间,铲雪车每天都要在道路上不停地扫雪。长期生活在南方的我,对这片银色世界很新奇,不过,即将开始的北达科他州大学毕业典礼更令我新奇。毕业典礼14点开始,儿子12点半就要到学校歌剧院(大礼堂)预演,让我也要去早点才能占个好...

花六位数去美国过暑假,中产妈妈差点崩溃

高章原版书阅读,深一点的写作都没开始,不过他的英语老师认为,给他扔到美国学校来两周夏校,应该是没问题的。所以,我想的也挺美,去了美国本土的小学,纯英文环境从早到晚泡两周,那娃的英语水平不得突突突的上涨嘛!因为我们有探亲访友办事的需求,所以美国的目的地城市就必须是洛杉矶及其周边橙县。当地面向本地居...

美国留学归来,他为何甘愿“回村卖豆腐”|我接手了我爸的公司②

出色的英语表达能力在与行业协会交流时也更有优势。阳洋豆业是上海市豆制品行业协会副会长单位,经常参加协会组织的对外交流活动,与美国大豆出口协会上海办事处也有往来。机会面前,陈涛主动请缨,在交流会上与美国代表亲切交谈,聊行业新趋势和新技术的运用。聊熟之后,他还直接把两位美国代表邀请到厂里,带着他们里里外外...

清华知名教授竟是美国间谍?发现秘密的是中国家喻户晓的他!

在美国密苏里大学任永久性教授,专开一门:中国戏剧课。他还是中国最著名的翻译家之一,他继承了父亲超高的英文天赋,对英语中的美国音、黑人音,以及许多地方俚语都了如指掌。先后将莎士比亚、费尔汀等的著名剧作译成中文,还有《推销员之死》、《哗变》、《请君入瓮》,斯坦尼斯拉夫斯基的作品:《奥赛...

考研英语阅读训练:美国驻华大使晒图去了冰雪大世界

中文翻译:美国驻华大使最近分享了他访问中国东北城市哈尔滨的经历。在一个流行的社交媒体平台上发布了他的行程预告,期待体验零下低温,并将其与波士顿寒冷的冬天进行了比较。抵达后,大使对哈尔滨的冰雪大世界赞叹不已。他对精美的冰雕细节感到惊叹,并赞扬了节日展示的艺术、创新和雄心结合。

凤凰专访|郑永年:美国大选是2024年全球最大风险,中国要保持定力

吴小莉:这一次习主席访美,在不同的场合都重申了中国的态度与观点,他去到美国再说给美国人听,也用了很多人性化、个性化的表达(www.e993.com)2024年11月24日。您觉得这次美国人听懂了吗?郑永年:那要看你指的是哪一个美国了。美国其实不是铁板一块,美国很多学者都在说我们有两个美国、三个美国,甚至四个美国,还有不同的社会阶层。那么我觉得...

BIBF第三天,哪些新书和活动值得关注?

《新质生产力》是社科社与西南财经大学精诚合作的成果,2024年1月出版,是中国第一本以新质生产力为主题的图书,出版后受到社会各界的广泛欢迎,社科社当即启动《新质生产力》“走出去”工作,目前英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文和波兰文的推介和翻译正有序进行中,计划2025年6个语种全部在海外发行。

汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国

柯夏智是中国当代诗歌重要的英文翻译者和研究者。自我介绍的时候,他有点腼腆地说:“我叫柯夏智,木可柯,华夏的夏,智慧的智。”他出生在美国加州,作为一个有点叛逆和另类的小孩,少年时代被老庄哲学吸引,为了阅读道家原典而开始学习中文。大学就读于美国顶级文理学院明德学院(MiddleburyCollege),兼修中文和世界文学专业,...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

在倾注数十年心血后,1946年4月,林语堂成功发明了机械式中文打字机,取名“明快”,并向美国专利局提交了申请。打字机键盘的64个键表示汉字的偏旁,8个数字键用来选字,一共能打约9万个汉字。林语堂是中国少数成功的双语作家,出版了几十本中英文书,不止一次获得诺贝尔文学奖提名。但对他来说,中文打字...

出国看病也能DIY?2023版超详细出国看病自助攻略来了!

美国耶鲁癌症中心主任、ASCO主席EricWiner教授在盛诺一家直播间分享乳腺癌治疗第二步：整理、翻译患者病历，并发送给医院选择好了国外医院和医生，第二步就是：怎么去？在中国看病的习惯是，找到这家医院的挂号处，排队挂号。当然现在我们还可以通过网上挂号或者电话挂号。但是在美国，没有“挂号”这个词，也没有...