李显龙:欢迎信誉良好的中国企业来新加坡上市!

2024年10月18日,新加坡国务资政李显龙在通商中国举办的第15届“慧眼中国环球论坛”炉边对话环节,回答现场听众唐明“有没有机会让更多来自中国的企业在新加坡上市时”表示,新加坡欢迎信誉良好的优秀企业来新加坡上市,但也会详细了解其背景。以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:李慧玲(主持人,新报业媒体华文媒体集团...

《射雕》英文版明年欧美上市 九阴白骨爪这样翻译

11月17日,美国Quartzy网站发表题为《中国的“指环王”三部曲终于要翻译成英文了》的文章。据悉,《射雕英雄传》英文译名为LegendsoftheCondorHeroes,共分12卷,计划2018年2月发售第1卷《英雄诞生》(AHeroBorn)。对许多武侠小说读者来说,这个世界并不陌生。在他们心中,笔名为金庸的路易斯·查(金庸原名为查...

总理黄循财:政府鼓励新加坡孵化的公司在本地上市

总理黄循财:政府鼓励新加坡孵化的公司在本地上市2024年5月8日,时任新加坡副总理黄循财代表总理在国会书面答复盛港集选区议员蔡庆威关于提高新加坡股市吸引力相关措施的有效性问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:蔡庆威(盛港集选区议员)先生询问总理:(a)政府如何评估提高新加坡股票市场吸引力的现有措施...

坦克700 Hi4-T上市盛典引热议,媒体证翻译乌龙引发网友调侃

他在微博上调侃道：“坦克700Hi-T发布会的这块媒体证，真让人哭笑不得，竟然将‘媒体’的英文误印为‘MEIDA’，不仅偏离了标准英文单词'media'的正确拼写，也不符合中文拼音的规范。这波操作，让我差点连英文和拼音都不会念了。”这个微小却显眼的翻译错误引发了广大网友的关注与讨论，大家纷纷以轻松幽默的态度参...

日本移动翻译设备开发商Pocketalk拟明年在东京交易所上市

日本移动翻译设备开发商Pocketalk拟明年在东京交易所上市转自:财联社日本移动翻译设备开发商Pocketalk拟明年在东京交易所上市财联社3月7日电,日本移动翻译设备开发商Pocketalk计划2025年在东京证券交易所上市。该公司可能会根据投资者的兴趣决定是否在纳斯达克上市。(日经新闻)...

从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,孙强做对了什么?

1977年冬，高考重启，孙强迎来了人生的第一个转折点——他成功考上了北京外国语大学攻读英语专业(www.e993.com)2024年11月20日。大二那年，适逢联合国在北外公开招聘翻译官，孙强成功入选，并在1984年被派赴纽约的联合国总部工作。放到今天，联合国都是很多人梦寐以求的工作单位，时间自由、待遇优厚，还能接触世界各国的外交官员。“联合国是一个...

Kimi为宕机致歉!记者实测对比:看论文、研报、翻译哪家强?

翻译场景上，记者以前段时间Sora的技术文档为例，其中涉及不少技术名词，让AI进行翻译。记者先直接发送网页链接让AI翻译，Kimi仍然输出失败，通义千问和文心一言不支持网页翻译；智谱支持网页翻译，但只翻译了部分核心内容，记者进一步要求其翻译全文，AI回复称“由于版权和长度限制，无法提供完整的翻译”。随后记者复制了...

【陈巍学基因】视频:第一个上市的 TCR 药物——Tebentafusp

T药,属于ImmTAC类药物。ImmTAC的英文全称是“Immune-mobilisingmonoclonalTcellreceptoragainstcancer”,翻译成中文是“抗癌免疫动员单克隆T细胞受体类药物”的意思。这张图的左边一半,展示了天然TCR在T细胞识别并杀死肿瘤细胞中所起的作用。

2024年将上市新车汇总——海外品牌轿车

[汽车之家资讯]2024年将上市新车系列选题将从本期开始为大家带来轿车系列,在轿车系列我们将分为海外品牌以及中国品牌两期,虽然中国品牌近两年的成长势头十分迅猛,但是海外品牌也牟足了劲想要反扑,我们就先来看看他们将会在2024年带来哪些重磅新车吧。往期回顾:2024年将上市SUV(新能源系列上)、新能源系列下、燃油系列...

2024款豪爵铃木GSX-250R、DL250升级上市,一项配置系误读

其实是误读,它并没有此项功能,把这一串英文单词翻译过来就是辅助滑动离合器。此装置会让离合器变得更加轻盈,同时为了杜绝传动速度差和后轮反作用力所带来的弊端,而引发的顿挫感以及安全事故,所以滑动离合器是一项安全辅助功能。滑动离合器和LED车灯,在其他国产同级车型,甚至更小排量的车型上早已经是标配,其他厂家已经...