??出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度

Uniyum的两位创始人都不会印尼语,从第一次到雅加达调研开始,就非常倚重当地的一名翻译人员,久而久之,这位翻译变成了“老板特助”。在许多对内对外的场景,由于翻译能沟通各方,他在场似乎比老板在场更重要、更能解决实际问题。这是中国初创团队到印尼运作的普遍现象,也是普遍风险。其中一名创始人陆新杰坦然地笑道:“...

出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度

Uniyum的两位创始人都不会印尼语,从第一次到雅加达调研开始,就非常倚重当地的一名翻译人员,久而久之,这位翻译变成了“老板特助”。在许多对内对外的场景,由于翻译能沟通各方,他在场似乎比老板在场更重要、更能解决实际问题。这是中国初创团队到印尼运作的普遍现象,也是普遍风险。其中一名创始人陆新杰坦然地笑道:“...

流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

他们没有迎合热度快速出书，而是对初稿进行了严格审校。“我们先请陈嘉映老师的学生黄华侨校译了一遍，他有很丰富的翻译经验。接下来我和同事也分别对照英文做了校译。之后书稿交到陈嘉映老师的另一位学生、上海文艺出版社编辑肖海鸥手里，她也对译文做了仔细的校对。”陈凌云介绍。陈直自己也对译稿做了几轮细致的校...

英国男子入职中国大厂两年,不适应加班、拒绝被PUA,最终离职

英国当然不是完全能避免加班,但没有因为老板加班而加的班。因为在英国加班,要加双倍的钱,为了省钱,下班时间,主管先走,说你们也必须走,不要继续工作了。大厂的有些加班没有另外的钱,因为已经算在了年包里,但不加班可能影响绩效。虽然看全部工资,中国公司比英国公司给得多,但加班跟钱的关系不一样,主管的态度不一...

月入两万不及以前一半,小语种导游仍然“无人可用”

西安俄语导游Sherry：时常加班，今晚接通知明早去接人我一个朋友是开翻译公司的，有次他问我是否愿意带团，在学校我也负责过外宾接待工作，就接了这个活。第一单按照翻译的价格结算，后来就定了基本底薪，一天能收入上千没问题，当天结账。不同地区薪资差异挺大，一个广西的朋友在当地花500元就能招聘到小语种导游...

不加班也能高效完成工作,三星Galaxy Z Fold6手机移动生产力强

当你开启该手机的对话模式,可以和对话一方不必“挤”在同一屏幕观看翻译内容,能够分别通过主屏和外屏两个屏幕,实时查看对方话音的译文,令沟通过程更流畅(www.e993.com)2024年10月31日。这一功能特别引进了符合会议现场的聆听模式,搭配上三星GalaxyBuds3Pro耳机,就能够一边在屏幕上看到文字翻译,一边用耳机收听语音翻译,协助用户畅快了解会议内容。

95后女孩二本毕业进大厂,离职炼成百万网红,年收入百万|新榜观察

“姜Dora”是她在初中取的英文名字,“姜”是姜文的“姜”,真实名字叫张雪,一名河南女孩儿,从河南一所二本院校毕业,勇闯北京,如今在杭州生活。我格外好奇,作为一个真实的人,她是如何走到今天的。当然,Dora迅速走红的原因离不开历史进程。她从2017年进入职场,经历了在线教育的迅猛扩张与急速陨落、短视频行业爆发...

这本书让美国人加班加点翻译成英文

这本书让美国人加班加点翻译成英文中国日报12月14日电(记者吴勇王臻青)美国国家草药典名词术语标准委员会主席白效龙正在将北宋苏颂的《本草图经》等一系列中医药经典译为英文。“最近我迷上了苏颂的作品《本草图经》,在宋代以前,这是一代人的巅峰之作。这本书就是一位永远不过时的老师。”...

【语斋.翻译】中文缩写太难懂了?那是你没学过英文缩写…

那是你没学过英文缩写…“语斋翻译”上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!不得不说,现在互联网上的缩写越来越夸张了。今天看到了大家正在讨论的#yydXXL#,发现现在中文的缩写已经跨越了提取拼音首字母的缩写词时期,进入了“几个字母代表一句话”的阶段,再进化下去,成语都要自愧不如了!

王力宏的回应看不懂?我帮你翻译

我帮你翻译王力宏偶像人设彻底崩塌!曾夸自己专一不花心,如今打脸堪称笑话从王力宏前妻在社交媒体上撕他开始,我们已经看到了几轮攻防。本来李靓蕾的长文根本没提到BY2,全文都只针对王力宏,其他人的名字全都隐去了。只有网友根据这些只言片语在猜测里面说的小三是谁,发裸照的是谁,但大家主要骂的对象肯定是王力宏...