100种语言直接翻译!Meta推出SeamlessM4T新模型,核心数据集还开源

例如在孟加拉语和吉尔吉斯语等一些语言中,SeamlessM4T对社会经济地位和文化进行了恶意翻译,这类情况在涉及性取向和宗教的翻译中更加严重。而这一点也得到了网友的验证,并表示对此现象的出现十分失望。来源:CuentaLibra推特但是,Meta声称,SeamlessM4T的公开版本中包含了恶意评论的过滤器,能够阻止恶意言论的输入和输出。

如何正确翻译直男癌等词汇

「撸Sir」英文loser的音译,意为失败者,吃啥啥没够干啥啥不行,浑身透着一股弱者的气息。「伪娘」伪娘者,虽生理上为男性,容貌多天生有女性化的美,身形也不会如一般男性般壮大,从外观上与女性相近甚至无异。「男闺蜜」男闺蜜是指和女性关系很好,可以一起上街的,一起分享小心事的,无话不谈的,亲密的男性朋友。

从火爆全球的暮光CP到公开出柜,姬圈杠把子终于官宣订婚!

翻译:克里斯汀(和罗伯特帕丁森的前女友)结婚随后,《暮光之城》官推还专门发文祝福了小k。翻译:克里斯汀·斯图尔特和她的订婚消息真是太让人高兴了!这是她应得的!美国知名娱乐新闻媒体E!News也发文宣布,克里斯汀在节目中公布了自己订婚的消息,而且会有一个皇室般的婚礼。翻译:在一起两年后,克里斯汀·斯图...

年度书单︱欧阳晓莉:古代地中海世界的崩塌

不过,本书的书名(英文为1177B.C.:TheYearCivilizationCollapsed)貌似违背了作者用“复杂性理论”解释文明非线性崩塌的主张。公元前1177年不过是埃及法老拉美西斯三世在位的第8年,所谓的海上民族在该年入侵埃及。以一个特定事件的发生年代作为整个爱琴海和古代近东地区文明崩溃的年代,很可能是作者在命名本书时的...

欧盟「史上最严」数据保护法 GDPR 生效;腾讯上线「下饭视频」;中...

微信最新iOS版本升级扫一扫翻译功能,3秒内可对页面文字中英文互译据微信官方宣布,在最新的微信iOS版本中,扫一扫翻译功能全面升级。只要打开微信「扫一扫」,对准想要翻译的部分,3秒内整个页面的英文都会被翻译成中文。此次升级结合了腾讯优图的OCR(光学字符识别)能力和微信翻译团队的技术。(来源:36Kr)...