故宫海底总动员 乾隆最爱《海错图》登陆豫园
“错”,即为种类繁多的意思,早在汉代,人们就用“海错”来指代各种海洋生物。《海错图》作者聂璜走访民间,考察沿海的生物,探访海客,将生平所见所闻以图文并茂的形式记录下来,于1698年完成这部宫廷奇书,并于1726年编入皇家书库,深受乾隆、嘉庆皇帝青睐。2014年,故宫出版社出版了《清宫海错图》,这部沉寂数百年的旷世奇...
专家警告称即将上映的《海底总动员2》或将危及野生鱼类种群的数量
此次《海底总动员2》中的主角换成了蓝唐王鱼Dory,而这种鱼类是无法人工繁育的,所以研究者们非常担心,蓝唐王鱼也会因为太受喜爱而被大量捕捉饲养。为此,拯救尼莫保护基金在全球范围内发起了一项“kissesfornemo”的活动,希望能够加强人们保护鱼类的意识。翻译:夏唯...
《海底总动员2》:那片悲伤的海底,隐藏着无数个多莉
甭管创作者怎么打情怀牌,《海底总动员2》完全是前作商业成功基础上的续作,这个前提必须明确。从片名来看,“FindingDory”并不直接对题,应当就是为了与第一部的“FindingNemo”契合起来,而中文名翻译成“多莉去哪儿”反倒是更直接照应影片内容。多莉在第一部里就是个配角,在这一部里扶正成主角,属于典型的支线...
《海底总动员2》:新瓶旧酒,再精致也还是平庸
而具体到《海底总动员2》,由于多莉是从前作中扮演“捧哏”的配角提升为主角,观众尚未准备好用看“正剧”的眼光审视该角色,因此当电影快速地开启多莉的寻亲之旅,观众自然更倾向于认同电影前段小丑鱼马林的观点,觉得咋咋呼呼的多莉“心血来潮”,欠缺深思熟虑。这一认同被电影多少有点弄巧成拙的欲扬先抑手法所强化...
徐帆为《海底总动员》“多莉”配音丝毫不马虎
徐帆顺着记者的话说,“挺神的吧?这条鱼的原版创作就是这样,我只不过是把她翻译成中国话又说了一遍。”《海底总动员》讲述了活泼好动的小丑鱼马林,为了寻找被人类捉去的爱子尼莫而与好心的蓝色帝王鱼多莉一起,经过重重努力终于和尼莫父子团聚的故事。徐帆说,“多莉”是条挺闹腾的鱼,她不怕跟鲨鱼交朋友、爱玩、...
皮克斯三十年:从巴斯光年到瓦力,里面是我们的欢乐和青春
虽然中文版的片名翻译一如既往的没有创意,但《海底总动员》不仅在票房上获得了新高,还帮助皮克斯又一次拿下了奥斯卡最佳动画长片奖(www.e993.com)2024年9月8日。2004年《超人总动员》虽然国内观众对《超人特工队》评价一般,但此片独特的「反英雄」创意还是帮助它拿下了两项奥斯卡奖。
天碟:父女乱伦?是爸却想做妈?———你从未想过的父亲节电影
《海底总动员》为了失踪的独子,父亲不惜横渡江海,历尽万般磨难,他可以为自己的儿子做任何事,只要他的儿子能平安快乐,作为一个父亲的心愿往往就是这么简单。《千里走单骑》因为早年的误会,高田与儿子不相往来。得知儿子身患绝症,高田决定前往云南拍摄儿子最想看的傩戏《千里走单骑》。在云南寻戏的过程中,高田得知...
新海诚新片,为啥不叫“铃芽小姐来锁门”?
大陆译名中,皮克斯的“总动员”系列也是一个很好的例证。世界上第一部全电脑制作的3D动画电影长片《玩具总动员》(ToyStory)在全球引起轰动,票房口碑一片飘红之后,后来引进的3D动画长片都会向“总动员”靠拢:《海底总动员》(FindingNemo)、《超人总动员》(TheIncredibles)、《赛车总动员》(Cars)、《美食总动员...
这几部电影特别适合给孩子看,建议收藏~
1、海底总动员《海底总动员》是一部由迪士尼公司推出的三维电脑动画作品。主角是一对可爱的小丑鱼父子,父亲玛林和儿子尼莫。两条鱼在辽阔的太平洋上的冒险使它们交到了形形色色的朋友,也遭遇了各式各样的危机。而鱼爸爸马林也终于克服万难,与儿子团聚并安全地回到了自己的家乡。过去那个让自己儿子都瞧不起的胆小鬼...
幕后盘点:从明星配音到配音明星-声音商业价值
当然,在明星配音的团队里,也不乏一些给人惊喜的好声音,比如徐帆在《海底总动员》里配的蓝色帝王鱼多莉,还有范伟为《赛车总动员》配的板牙儿,丝毫不逊于专业配音演员的效果,在让人感叹他们台词功力的同时,也使很多人对国产译制片又重拾了信心。很多人在广告或采访里第一次听到张柏芝说话,恐怕都难免要疑惑:这声音...