日记探微|叶德辉“门下走狗”杨树达

此后一段时间,日记未见杨树达翻译《成吉思汗实录》一事。这并不奇怪,毕竟此期杨树达在日本求学生活繁忙,而家累又较重,早在1907年1月4日日记中,他就写道:“在兄处谈及经济事,窘困已极,余拟译一书,卖去版权,藉稍活动。归遂取神田乃武《小英文典》译数页。”译书的首要目的在赚钱,而叶德辉要求翻译的《成吉...

《追风者》沈家兄妹原型:哥哥任孔祥熙的秘书,妹妹是周总理翻译

冀朝鼎解放后当了办公厅的副主任,弟弟冀朝铸从事外交工作,成为周总理的英文翻译,还当过联合国的副秘书长,相比起哥哥在经济学的贡献,弟弟主要是外交方面,小时候为了躲避战火,9岁就跟着父母在纽约生活,考入哈佛大学后,大二时退学追随父兄,回国进入清华大学读化学,由于擅长谈判,精通英文,成为知名的翻译专家,1991年成为...

ESG报告翻译参考之SDG 2 : ZERO HUNGER

TARGET2.1:UNIVERSALACCESSTOSAFEANDNUTRITIOUSFOOD目标2.1:普遍获得安全和营养的食品By2030,endhungerandensureaccessbyallpeople,inparticularthepoorandpeopleinvulnerablesituations,includinginfants,tosafe,nutritiousandsufficientfoodallyearround.到2030年,消除...

科教兴国专题——历史情况

硬质合金就是金属陶瓷的一种。[18]叵姆齐:英文名为Permalloy,它是含镍高的合金,磁导率很高,是一种优良的磁性材料。[19]粉末冶金:是将金属粉末混合,压成形状以后,再加热烧结。这个方法的特点是不经过熔化来制造金属成品。[20]克鲁尔法:克鲁尔(Kroll)是人名,他发明一种冶炼钛的方法,把钛矿先变成氯化钛,...

译者手记|“爱的导师”奥维德|哀歌|诗歌|维吉尔|农事诗|贺拉斯|爱...

“翻译”一词(英文translation/拉丁文translatio)源于拉丁文的transfero,意为“带着(某物)穿越、穿过”,这就意味着翻译者总是在不同类型的介质间来回穿行,不断打破壁垒往往也意味着不断碰壁、妥协。译者每天面对的现实就是“鱼与熊掌不可兼得”的境地,翻译工作的核心便是不断寻找某种折中与平衡。效果如何,只能...

九秩强农路 | 他的草帽里“藏”着中非农业合作的果实

????那时,海江波要给学生们上植物生理学和农田生态学两门课(www.e993.com)2024年11月23日。当时由于埃塞俄比亚没有网络,也没有这两门课的英文教案。海江波临出国前拷贝了许多教材,到当地后慢慢进行翻译,最终编辑成了一本英文教材。“我那时口语也不好,备课时要把第二天的讲义全部先背诵下来。”他说。

培养过四位总统的学校--米兰圣心天主教大学

5.高中毕业证书,如果没有英文版,请自行寻找翻译公司翻译并盖翻译章,将原件和翻译件整合在一个pdf文件里一起上传。修改文件名为“HighschoolDiploma学生姓名”6动机信,如果申请英语授课课程就用英语写,申请意大利语授课课程就用意大利语写,结合过往经历,未来发展和圣心大学的优势进行多方面阐述。提供pdf文件,文件名...

普通本科批征集志愿计划(物理科目组合)

14翻译1崇明校区;学费:56000元/年15阿拉伯语1崇明校区;学费:38000元/年16新闻学(双语班)5崇明校区;学费:56000元/年18工商管理2崇明校区;学费:38000元/年19金融学(全英语教学班)2崇明校区;学费:68000元/年21德语(商务方向)1崇明校区;学费:68000元/年22西班牙语(商务方向...

江西中医药大学_院校信息库_阳光高考

2009年《热敏灸实用读本》由人民卫生出版社出版,其后,该书相继被翻译成英文、日文等多种外文版本在全球出版发行。学科建设:学院学科发展特色鲜明,在保持原有针灸推拿专业特色与优势的同时,以江西热敏灸医院和南方灸疗研究中心为依托,融合针灸推拿、中医康复和现代康复医学知识,形成了医、教、研为一体的教学科研平台。

茶叶是中国独有的吗英语,Is tea unique to China?

普洱茶在中国历是悠久的就和英语翻译1.简介普洱茶是中国传统的起来有名茶叶品种之一。它的历可以追溯到数千年前,被认为是中国最古老的茶叶之一。普洱茶被泛种植于中国云南省的句子普洱地区,也被称为“普洱茶源地”。这种茶叶以其独特的陈化过程而闻名,使其味道和品质逐渐改善。