让郭德纲说英文段子的Heygen人工智能服务,在国内落地需要办理哪些...
个人信息的数据出境分为两种情况,一种是数据处理者将境内的数据传输、储存在中国境外;另一种是,数据处理者将境内的数据存储在境外,但是境外的机构、组织或者个人可以访问或调用,但必须屏蔽身份信息。如果要向国内用户提供服务,Heygen的服务器可以架设在国内,并限制身份信息的出境,这可以解决一部分数据出境问题。但Hey...
广州翻译公司:国外驾照换国内驾照翻译怎么找?
首先,需要了解的是,在国外取得的驾照不能直接在中国境内使用,因为两国的交通法规和驾驶习惯存在差异。因此,需要将国外驾照翻译成中文,并经过翻译认证等手续后,才能在中国境内合法驾驶。请点击输入图片描述(最多18字)在国外取得驾照的翻译中,需要使用专业的翻译公司的翻译服务。这些翻译公司通常具有专业的翻译团队和...
外籍继承人如何继承国内父母存款和房产
与境内自然人之间授权委托不太一样,外国人委托境内自然人(如委托律师)办理继承事项时,需到外国人所在国家的中国驻该国的使领馆进行委托授权手续的公证认证。除授权委托手续需进行公证认证程序外,还需一并进行公证认证的材料包括:该委托人护照国籍变更证明文件变更国籍前的身份证明文件国籍变更后的身份证明文件...
政治夹缝中求生的美国ESG发展——评“ESG成为美企避讳”
原文实则用“DirtyWord”指代“美国公司为避免卷入党争而不敢使用ESG三字母”,更恰当的翻译应为“避讳”而非中文语境下望文生义的“脏话”——这种翻译上的偏差也很好地解释了为何华尔街日报这篇文章没有在海外掀起波澜,却在中文舆论场引发轩然大波。原文同时指出,美国企业依然认同可持续发展理念和社会责任实践,但为...
国家体育总局棋牌运动管理中心
(一)本指南所称赛事是指在中国境内依法举办的综合性运动会桥牌比赛和各级、各类桥牌单项比赛。(二)桥牌赛事活动的主办方和承办方应当遵守国家法律法规,维护社会公序良俗,执行体育行业规范,确保赛事活动安全,保障参与者的合法权益。(三)中国桥牌协会按照法律法规及章程规定负责制定与贯彻桥牌赛事的标准和管理制度,中国...
2024广东省考试录用公务员报考指南
2024年国内普通高等院校应届毕业生可以用非学历专业报考,在资格审核时提供有效的应届毕业生材料,但2024年9月30日前未取得学历的毕业证书和学位证书的不得录用(www.e993.com)2024年9月11日。在境内就读的中外合作办学2024年应届毕业生可以用非学历专业报考,在资格审核时提供有效的应届毕业生材料,但2024年12月31日前未取得学历的毕业证书和学位证书...
戴雨潇:西藏为什么不是 “Tibet”?
日前,第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛在西藏林芝举行。值得注意的是,论坛官方对于“西藏”两个字的英译使用了汉语拼音“Xizang”,而不是此前经常出现的英文译名“Tibet”。第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛(《西藏日报》)近年来无论是西藏当地的路牌标语,还是我国媒体对西藏的报道,“Xizang”的...
1852年上海什么样?国内最早英文年鉴将翻译出版
国内最早英文年鉴将翻译出版东方网记者熊芳雨3月20日报道:1852年的中国还是清朝咸丰年间,此时的上海开埠已有10年,大量外侨涌入,累计有1201名外侨来到上海,黄浦江上往来穿梭的沙船构成了近代上海的支柱产业。这一年,出口的茶叶是2.5两银子/百斤,毛扇是1两银子/百斤,这些信息来源于目前所知中国内地的第一本城市年鉴...
古国、邦国、王国的定义与英文翻译
“邦国”一词也源出于中国传统文献,没有现成的英文词汇与之对应。邦国无疑属于最早的早期国家,它与王国存在着质的差别,所以直译为kingdom是不合适的。从邦国最早的国家性质出发,笔者主张将邦国意译为initialstate。“王国”定义与英文翻译最后,王国便比较容易界定了。王国是王朝国家的简称,也有学者称之为“广幅国...
全国人大代表阳卫国:建议取消我国境内新闻发布会外文翻译
秉承对等原则,维护汉语尊严,在国内也应取消外文翻译。四是提高沟通效率。在新闻发布会或记者招待会上,每个人的话都要用英语或汉语来翻译一遍,时间整整延长了一倍,效率明显随之下降。如果取消外文翻译,这有利于节约时间,提高效率。??(原题为《全国人大代表阳卫国:建议取消我国境内新闻发布会外文翻译》)