全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

又被翻译带歪了,看到英文Hologram我才恍然大悟全息图,一脸懵逼,完全看懂它指的是什么东西,外来语如果没有合适的词汇,建议还是采用音译吧,明明通俗易懂的英文单词,翻译成中文之后就变得晦涩难懂。1英语原意全息图:Hologram2英文解释hologramnoun[C]aspecialtypeofphotographorimagemadewi...

一周文化讲座|被书撑起的生活|作家|李敬泽|主讲人|博尔赫斯_网易...

时至今日,数字化条件为复制和修复历史照片提供了极大便利,经过算法和影像处理软件修复的历史照片,其质量将得到大大提高。数字修复既与摄影照片的可复制性契合,亦有助于延长老照片的图像生命,更是历史悠久的照片复制技术的现代发展。10月20日,在上海图书馆东馆7楼阅读推广区,我们邀请了南京艺术学院钟建明教授,与各位读...

Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖

英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”...

iPhone手机摄影大赛获奖揭晓,不少中国摄影师获奖,我获了一等奖

“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”标记可查)。手机摄...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

所以有些词句,光考虑看不看得懂,不行,必须从原文出发。这是游科很坚持的点。会碰到一些很难翻译的内容吗?戚煜:很多。我印象比较深的是人参小妖。因为在日语里,人参(にんじん,Ninjin)是萝卜的意思。而我们中文语境里说的人参,在日本叫作朝鮮人参,或者高麗人参。但是在一款以中国古代神话背景为蓝本的游戏中...

一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读_腾讯新闻

12月9日,就让我们与南京大学英语系教授但汉松、浙江大学传媒与国际文化学院教授范昀、东南大学外国语学院副教授张德旭三位嘉宾相聚先锋书店五台山总店,以芮塔·菲尔斯基的三本著作为引,回归文学本身,理性地聊一聊文学的作用、批判性阅读的范式,感性地谈一谈我们对文学的热爱,分享我们被文学所激起的各种情感与心绪(www.e993.com)2024年11月14日。

华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...

输入的图片、语音、视频分别通过不同的encoder去做编码,编码结果经过projectionlayer映射到token,输入给Transformer大模型。大模型的输出token经过projectionlayer,分别映射到图片、语音、视频的解码器,这样就可以生成图片、语音、视频了。在这个胶水层粘接的方案里,可以看到encoder、decoder和大模型上面...

英法大战探营:听不懂法语、忘带翻译机,我只能“聋子式”潜入卫冕...

在重听录音并进行翻译后,我也找到最精彩的“梗”。英法大战,英国媒体都尝试打压法国球星姆巴佩的锐气,即便这位24岁球员已踢4场进5球,但舰队街的报纸认为:“英格兰队的右后卫沃克速度、技术和体能俱佳,一定能防得住姆巴佩,法国队前景并不美妙。”发布会现场,唯一一个英语提问来自美联社,问的是效力拜仁慕尼黑队的...

33张照片,感恩40年,刘永好亚布力论坛演讲实录

中央电视台不给我们打广告,还没有广告法,电视台不行,报纸也不行,没有广告,不允许的国家的电视台咋能够做私人的广告,不可能。好,我们开始做墙头广告,于是乎我们你看在重庆,那个是我,你看看相对瘦了一点,其实还是蛮帅的,其实仔细看有一点帅。你看在讲什么?技术咨询服务,其实我是大专生,技术有限,但是跟农民...

苹果iOS 14 正式发布!这 30 个实用功能告诉你值不值得升

《翻译》app适用于英语、中文普通话、日语、韩语、西班牙语、德语、法语、意大利语、俄语、巴西葡萄牙语和阿拉伯语11种语言相互转译。11.照片视频可添加说明:便于单独查找翻看学生时代的合影,我们往往需要通过照片背面记录的名字才能回忆起往事。而在iOS14中为照片添加说明,不仅能帮你留下记忆,还能在「搜索...