黄永玉:画画的主题就是感觉

“你们这帮乡下人嘛,你画画得好可以画得更好,再画得更好嘛!你为什么要摧毁人家呢?人家又同你不认识,那个东西你摧毁它干什么,你又摧不毁。你画你的画,画一辈子的画吧!你还多了个任务,多了个还要摧毁别人的任务,你哪里有空呢?哪里有力气?你自己努力都来不及,比如说你要摧毁我,我就要抵抗你了。”开玩笑...

我真的不想再教你怎么用AI了

不会画画、不会PS、不会设计,别担心啊,用秋叶AI智能鼠标照样能轻松生成专业级绘画作品:长按秋叶AI智能鼠标左侧的语音键,它立马变成你的AI语音助理,高效录入模式,每分钟能输入400字以上。把鼠标放在嘴边,说一句口令,就能立马帮你搜索,连手指都不需要动。普通话不标准也没关系,因为秋叶AI智能鼠标能轻松识别上...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

张京对此毫无所觉还喜欢上听英语歌，最后在父母还未发觉的时候，她许下了一个愿望，这个愿望就是未来当一个翻译官。为此还在读3年级的张京主动找到父母，她坚定地表示：“爸妈，我想读英语培训班！”张京的父母十分惊讶，毕竟这时候只有初中才有教英文，不过看着女儿渴望的眼神他们同意了。父母这时才联想到前段时间女...

十年热爱,五年坚持,我做了这套书

倒也不是不行。这句利落的标语是主角斯潘莎成为飞行员的理由,也能充分概括小说的精神,比起直译英文书名更显特色,最终在脑暴混战中胜出。我们决定将三本书组套,弱化单卷标题,只用《夺取群星IIIIII》的形式冠名。第3关:好痛!被作者背刺了啊啊啊啊啊!2020年5月,我收到了版代的来信,发现三部曲扩充成...

一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候

7月20日,我们以上海译文出版社刚刚推出的《寻找博尔赫斯》系列影像课程为契机,邀请到了两位嘉宾:北京大学教授、西语文学翻译家范晔(课程主讲人之一)与茅盾文学奖得主、小说家李洱(先锋一代的代表作家),一起对话交流。我们也邀请您到现场,和两位嘉宾一起追踪——博尔赫斯在中国四十年的阅读史、传播史与接受史。

一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候_腾讯新闻

7月20日,我们以上海译文出版社刚刚推出的《寻找博尔赫斯》系列影像课程为契机,邀请到了两位嘉宾:北京大学教授、西语文学翻译家范晔(课程主讲人之一)与茅盾文学奖得主、小说家李洱(先锋一代的代表作家),一起对话交流(www.e993.com)2024年11月14日。我们也邀请您到现场,和两位嘉宾一起追踪——博尔赫斯在中国四十年的阅读史、传播史与接受史。

探照灯童书榜3月入围25部绘本发布

翻译|绘本|图画本心理疏导故事《戏精兔小弟》(全7册)(《我爱画画》《我爱过家家》《我爱游泳》《我能自己买东西》《我爱下雨天》《我爱超能力》《我有神奇按钮》)[法]安托南·卢沙尔著张姝雨译电子工业出版社·小猛犸童书2024年1月...

中法文化联结人|梵高|雨果|赵无极|奥运会_网易订阅

时装男士:在您的翻译生涯当中,哪一部作品的翻译比较有挑战性,为什么?余中先:是于斯曼的作品《逆流》。我还没译出来的时候,发现已经有一个汉译本,叫《逆天》。但是因为于斯曼此前有一部作品叫《顺流》,我认为还是翻成《逆流》合适。《逆流》里面讲到许多“颓废”的生活方式。但这和我们中国人理解的“颓废”...

AI炼金术-ChatGPT说:你丫就是个翻译官!-虎嗅网

ChatGPT的中文语料应该远少于英文语料,但是拿来翻译的效果也非常不错还有很多工程师,觉得AI没有办法维护好代码。我觉得这个也属于高看自己了。AI下围棋并不要求必须从头开始下,AI画画也可以在画完的画上改,下面的图里AI还能帮我查Bug。对于AI来说,写新代码和维护旧代码真的有什么本质上的差别么?AI读一遍几万行...

这组又萌又坏的英文漫画 火遍了外国朋友圈(图)

这组又萌又坏的小漫画最近火遍了外国朋友圈,它的作者名叫LandyshAkhmetzyanova,一个学语言的小姑娘,做的工作是翻译,然而她最喜欢的事情就是……画画。她的画都又萌又甜,偶尔还有一点小毒舌,一起来看看吧。Bestwaytoshutagirlup—KISS。