文史哲语交融,辞章影像并重:在新加坡国立大学中文系洞察文化流变...
新加坡国立大学中文系:汉学与汉语教研重镇国大中文系隶属于文学暨社会科学院,是东南亚地区汉学研究的主要机构,在国际汉学界享有崇高声誉。成立逾七十载,中文系始终秉承传承与创新并重的宗旨,不仅致力于弘扬华族文化传统,更在推动汉学研究与国际交流方面发挥着举足轻重的作用。中文系学术氛围浓厚,教师团队由来自全球顶尖...
李光耀晚年直言:虽然新加坡是华人国家,但它不会“回归祖国”
王蒙后来回忆,在这次见面里,有件事给他的印象特别深。就是他跟李光耀聊天的时候,他英语不太好,说着说着就从英语变成说中文了。每次他一说中文,李光耀就会说:“English,please.”也就是“请讲英语。”王蒙一开始还以为新加坡的华人总理李光耀不懂中文呢,结果后来才知道,李光耀的中文挺好的。章含之以前在外交...
新加坡强制性灵活工作制将于12月生效!
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:祖安清心(丹戎巴葛集选区议员)女士询问总理和财政部长:考虑到小学更广泛地采用在家学习的做法,总理公署是否会考虑将育儿假规定的年龄上限提高到孩子12岁。英兰妮(总理公署部长,代表总理)女士:如今,每一位在职父母在其最小的新加坡子女未满7岁时,每年可享有6天带薪育儿假。
英语在线翻译
雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
英语翻译价格
雨果跨境为跨境从业者提供最新英语翻译价格相关信息,每天更新英语翻译价格相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语翻译价格相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站
在上海念高三的Tracey最初通过各大微信公号了解新冠疫情动态,后来疫情开始在海外扩散,她父亲时不时说起了微博上看到的外媒报道(www.e993.com)2024年10月26日。于是能熟练运用英文和西班牙语的她,就去找原文,发现了很多值得一读的文章,而且其中很大部分都还没有中文版,她想干脆做几篇翻译,锻炼自己阅读和写作水平。她告诉记者:“在全球化时代,我们...
在新加坡,只说中文就可以?
因为英文才是新加坡的通用语言,去政府部门办事处或者医院这些公共场所感受会尤其明显。网友“小予说”分享了她带宝宝去看急诊的经历。宝宝急性喉炎,她非常着急,医生又是印度人,一看这位妈妈的英文水平实在有限,就赶紧问她需不需要翻译,并找了一位会中文的同事给她翻译,担心没听懂专业术语造成误会。
又像英文又像中文更像其他外语,新加坡地铁站名的趣事
在新加坡地铁站系统中,你可能会发现一种奇妙的混合现象:地铁站名有时候像英文,有时候又像中文,而其他时候更像其他外语。这是因为新加坡地铁名字本身就涵盖了多种语言。不同的地铁站名有不同的由来,反映了新加坡多元文化的特点。例如,红山“TanahMerah”,是从葡萄牙语的“Tanamera”翻译成马来文的。当中“Tanah”...
新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
2024年7月2日,新加坡总理黄循财出席由新加坡管理大学(SingaporeManagementUniversity)与新加坡政策研究所和学生组织VarsityVoices联合举办的青年展开对话。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
不过拓展性介绍,比如因何得名、历史价值方面则只有中文。还有个别展品采用了全中文。两名英国游客告诉记者,像家具这样的展品,她们直接看就行了,不过如果涉及中国的历史,展签上没有英文就比较麻烦。她们说虽然有翻译软件,但有时翻译得不准确。张秉贵的雕像只有简单的中文介绍这样的情况在其他景区也有发生。王府井...