男子去圆明园旅游,被请求给日本人让位置拍照怒吼:我永远不会让

两名日本游客在一位身穿黑衣的中国翻译带领下,正准备在圆明园的断壁残垣前拍照。当博主准备用手机拍摄时,黑衣翻译礼貌地请求道:"这边照张相,麻烦你往那边走一点点。"这普通的请求却激怒了博主。他质问道:"在圆明园这个地方,你在给日本人照相,让我再往旁边走一点?"博主用英语确认了游客的日本身份后,坚决拒...

从职员到翻译,再到优秀法官 带你了解一下这位全国优秀法官的成长...

2008年，29岁的他以全地区笔试、面试第一名的好成绩考入伽师县人民法院，成为一名翻译。遇到需要国家通用语言和维吾尔语两种语言的案子，整个庭审过程中，每个人的每句话都需要努尔阿吉来翻译。他要说的话比法庭里任何一个人都多两到三倍，自然，他要做的准备工作也比别人多得多。面对“专业用语”翻译的挑战，努尔...

独家| 刘源:徐才厚找我谈过,你告谷俊山,还没准谷俊山把你整倒了呢

刘源:我是学历史的,我当时的历史老师讲,只求自圆其说。我认为,写历史必须回到当时的环境背景中,尽量帮助今天的人理解历史,用今天的语言来理解。我在叙述中,提纲挈领把一些内容写出来,有各种史料支撑,书里加入了很多注解,也有我自己的看法。我个人的看法,读者可以接受也可以不接受,可以看看有没有道理。作为子女撰...

吴其尧|“读书破万卷,下笔如有神”中“破”字的理解与英译

按照传统的规定语法(prescriptivegrammar),拙译是一个“病句”;但是当代描写语法(descriptivegrammar)对这种“无依着”现象比较宽容,认为只要语义明了,不会引起歧义,不会出现费解情况,都应可以接受(章振邦《新编高级英语语法》,218页,上海外语教育出版社)。最后,我想申明一下,读过我发表在《上海书评》上的文章的...

科学连线第四期:地球、火星与空间探索

如果到我们加州理工学院去上网的话,可以看到我们叫做vision,这个中文我不知道怎么确切翻译。(翻译成)我们的目标、远见。你这个实验室到底是干什么,是什么目标,什么远见。你可以看到我们是探索空间。是为了科学发现,是为人类造福。这是我们的vision。这个实验室实际上是非常开放,所以说,在座的听众,在座的小朋友愿意到...

最美的青春分集剧情介绍(1-36集大结局)

坝上成立了实验室,林业部收集的英文资料到了,覃雪梅学的是俄文,让学英文的武延生翻译(www.e993.com)2024年11月17日。冯程想要参观大学生们的实验室,又不好意思开口,于是偷偷地到门口看。武延生从实验室出来看冯程要参观实验室,试图阻挠,冯程叫出小六子,武延生吓得不敢吱声了。冯程参观完实验室,说着实验室不怎么样,可惜这地窨子了,这让覃雪梅...

为改变生活 翟峰带妻女航海旅行8个月

翟峰:我英语也不大好,直接看英文的话,太专业的内容我看不懂,嫁过去的这些中国妻子会帮我问她们的老公,他们航海经验很丰富,后来我们就用视频交流,我觉得是非常的幸运,然后她们也给我介绍了很多网站,等于说从那时候我才打开了一个新世界,就是说知道了这个航海旅行方面详细的东西,有概念了。