我跟伊朗美女学霸恋爱,她说父亲是木匠,去伊朗才知岳父是大老板
这让我眼前一亮,我这才发现这个伊朗女孩其实长得还是挺漂亮的。于是我就开始跟她聊天,并计划着如何把她约出来一起吃饭。这样我就可以在现实中了解她的各方面是怎样的。(我和Homa给宠物狗过生日)不久我找到了一个约她出来的机会。那时我在做外籍人力中介,曾帮两位伊朗人找到了工作,他们很感谢我,也帮我介绍...
作家、翻译家聂华苓去世,享年99岁
(聂华苓/译自英文翻译)戈艾姬(AgnesGegely,1974IWP)出生在匈牙利东南部平原上一个小村里犹太家族,後随新闻记者的父亲移居山峦地带。她庆幸从小就浸润在山水之中。二次世界大战,匈牙利参加轴心国,纳粹被苏联袭败。她父亲在战俘营中死於伤寒。1944年纳粹占领匈牙利,迫害犹太人,戈艾姬母女被囚在布达佩斯狱中。1...
70后韩国女作家韩江,获2024年诺贝尔文学奖
据@人民文学出版社报道,韩江(1970年11月27日—),韩国女作家。她的小说《素食者》(TheVegetarian)的英文翻译获得2016年国际布克奖。2024年,韩江获得诺贝尔文学奖殊荣。2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江,“以表彰她直面历史创伤、揭示人类生命脆弱的激烈而富于诗意的散文”。在她的作品中,韩江直面历史创伤和无形的规...
我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语
然而,在伊朗学习汉语并不容易。由于资源有限,学习汉语的机构寥寥无几。几乎没有人愿意去尝试学习中文,因为在伊朗学习英语很普遍,大家也都认可。就这样过了六年,我和姐姐几乎已经放弃了学习中文想法。但是妈妈还记得我们姐俩当初的愿望,她很支持我们学习中文。当时,为了给我们寻找学习汉语的机会和资料,妈妈四处奔波,穿...
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
他虽然主动跟我们打招呼,但他并不会说英文,依然只能通过翻译软件交流。我开门见山地直接问他:“能不能帮我们一个忙?”接着把富士店不肯卖相机给我们的情况跟他说了。听到这种事情,正常人的反应都是有点懵逼的——打开门做生意居然还有不卖的道理?于是“相机朋友”立刻把店铺门一锁,跟我们去富士店看个究竟...
揭开伊朗的面纱2:伊朗人如何看待中国人?歧视?尊重?都不是!
不会说英语的伊朗人,看到我们后会问:SalamQin?Salam是波斯语你好的意思;Qin就是秦,在波斯语里就是中国的意思(www.e993.com)2024年10月25日。走在伊朗的大街上,一分钟要说三遍:Yes,China!/Yes,Qin!还要说七遍:Salam(撒朗姆)!图注:被一帮孩子包围了,然后一起喊:撒朗姆伊朗!撒朗姆秦!
“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一
近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书单。
外网翻译:普通伊朗人如何看待中国和中国人,喜欢还是不喜欢?
伊朗女球迷马特·巴拉特-投资谈判代表我个人喜欢中国人,但不幸的是因为一些西方媒体(用波斯语)的大肆宣传,最近伊朗对中国人有很多负面看法。Manoto1、IranInternational、VOAFarsi、BBCPersian等西方控制的媒体大肆宣传“伊朗被卖给了中国人”、“中国货的质量远不如西方货”、“伊朗是俄罗斯的走狗”等等...
伊朗翻译:中国会在全球军备竞赛中超越美国吗?
伊朗翻译:中国会在全球军备竞赛中超越美国吗?中国正在迅速增强其武装力量,并于最近服役了一艘新的航空母舰。在西方观察家看来,就军事力量而言,这是全球平衡的重大变化。英文新闻频道“BBC”在一篇报道中讨论了中国的军力以及中国未来与美国的武器、核弹头和武装力量的比较中国已下令到2035年实现国家武装力量现代...
长春轻轨车厢内英文提示翻译有误:英文翻译已更正 车辆大修全面整改
原标题:长春轻轨车厢内英文提示翻译有误:英文翻译已更正车辆大修全面整改来源丨城市速递编辑丨士达审核丨李壮